|Yu-Gi-Oh! GX - Volume 009|
Gekitō no Hate ni。。。
At the End of the Fierce Battle...
Beyond the Struggle...
|Listing||Yu-Gi-Oh! GX volume listing|
|Previous||Masked Hero vs. Vision Hero!!|
"Beyond the Struggle...", known as "At the End of the Fierce Battle..." in the Japanese version, is the ninth volume of the Yu-Gi-Oh! GX manga.
The Japanese version is 264 pages long and costs ¥480 (including tax). Its dimensions are 17.6 x 11.4 x 2.2 cm.
The English version is 272 pages long and costs $9,99 (book) or $4,99 (digital).
|Image||Number||English title||Japanese title|
|Chapter 57||The Exchange Battle Heats Up!!||交流戦、激化！！|
|The Exchange Battle Heats Up!!|
|The Duels between the Japanese and American Duel Academies continue, with each Duelist pursuing separate goals. Tragoedia enacts the final stages of his plan.|
|Chapter 58||MacKenzie's Stealth Maneuvers!!||マッケンジー、暗躍！！|
|MacKenzie's Stealth Maneuvers!!|
|The remaining singles matches in the tournament are underway. Tragoedia confronts Jaden Yuki using Atticus Rhodes as his vessel. Tragoedia takes back the planet card he had given to Reggie MacKenzie, while odd things begin to happen when Chazz Princeton Duels Axel Brodie.|
|Chapter 59||Jaden in Crisis!!||十代、大ピンチ！！|
|Jūdai, Dai Pinchi!!|
|Judai in a Big Pinch!!|
|Though Chazz is successful in defeating Axel, Tragoedia's plans finally come to fruition. Atticus defeats Jaden and Tragoedia takes "Winged Kuriboh" and "Elemental Hero Terra Firma".|
|Chapter 60||The Impending Resurrection!!||復活、迫る！！|
|Tragoedia's plan comes to fruition, as he obtains "Winged Kuriboh" and "Elemental Hero Terra Firma". He enacts the final stages of his plan, while Jaden and Chazz meet to exchange information and attempt to stop Tragoedia.|
|Chapter 61||The Final Showdown!!||最終決戦！！|
|The Final Showdown!!|
|Tragoedia regenerates his body by channeling the energy absorbed by the "Legendary Planets" into his heart. Taking control of Principal MacKenzie once more, he Duels Jaden and Chazz. The two gain an early advantage and Tragoedia only Sets cards. With the attack of "Elemental Hero Gaia", the Duel looks to be a quick one.|
|Chapter 62||The Ultimate Planet Series!!||最強のＰシリーズ！！|
|Saikyō no Puranetto Shirīzu!!|
|The Strongest of the Planet Series!!|
|Jaden Yuki and Chazz Princeton continue their Duel with Tragoedia. Though they had an early advantage, Tragoedia makes a comeback, before he finally Summons his ace monster, "The Supremacy Sun".|
|Chapter 63||The Threat of the Sun!!||ＳＵＮの脅威！！|
|San no Kyōi!!|
|The Threat of the Sun!!|
|"The Supremacy Sun" devastates Jaden and Chazz, while Tragoedia steadily gains Life Points via the effect of "Ebon Sun". Even with "Light and Darkness Dragon" and Jaden's strongest Fusion Monsters, they cannot destroy it permanently. In dire straits, Chazz declares that he entrusts the Duel to Jaden's next draw and "Winged Kuriboh" is Summoned.|
|Chapter 64||Beyond the Struggle...||激闘の果てに。。。|
|Gekitō no Hate ni...|
|At the End of the Fierce Battle...|
|Jaden fuses "Winged Kuriboh" with "Light and Darkness Dragon" to create "Ma'at", which harnesses the power of the Millennium Items. Using the abilities of this monster and his own "Elemental Hero Terra Firma", Tragoedia is defeated. Years later, Jaden competes against his mentor Koyo Hibiki for the Pro League title.|