Turn 2: Crump Crump draws "Giant Red Seasnake" and subsequently Normal Summons it (1800 → 2000/800) in Attack Position. He then activates "Cold Wave" to prevent both players from activating any Magic or Trap Cards until Crump's next turn. "Giant Red Seasnake" attacks and destroys "Ancient Elf" (Téa 4000 → 3450). As Téa's Life Points decrease, ice begins to build up on her.
Turn 3: Téa
Téa draws a monster and subsequently sets it.
Turn 4: Crump
Crump draws "Gust". He then Sets 2 cards.
Turn 6: Crump
Crump draws. He then Normal Summons "Flying Penguin" (1200 → 1400/1000) in Attack Position. Crump then activates "Penguin Sword", equipping it to "Flying Penguin" and increasing its ATK by 800 ("Flying Penguin": 1400 → 2200/1000). "Flying Penguin" attacks and destroys "Fire Sorcerer" (Téa 3450 → 2250).
In the original, Crump chooses Téa for his opponent; in the dub Noah chooses Téa.
In the original, Crump gives Téa an audition for the "Dark Magician Girl" play; in the dub he goes over the facts about her daily life.
In the original, Crump says because of Téa's father's job, she moved around a lot; in the dub this is skipped.
"Giant Red Seasnake" biting "Ancient Elf" is obscured in the dub.
In the original, the penguin and Téa are shown going through a jungle and past a snake. This is removed in the dub.
In the original, Crump stated that his parents were often quarreling with each other and didn't care about him. In the dub, he states they never had time for him as they were always working late. As such, the shot of Crump, as a child, working was altered to remove the silhouettes of his parents arguing.
Before the Duel, Crump states while going over her "numbers" that Téa dueled five times in her life. That isn't true. Téa has actually Dueled at least six times: five times with Joey (four of which were off screen), and once with Mai back at Duelist Kingdom, totaling six.
The following cards appeared in this episode. Cards in italics debuted here.