From Yu-Gi-Oh!

Yu-Gi-Oh! - Episode 076
Kanji	届け！友情の真紅眼の黒竜
Japanese translation	(Awaken! Red-Eyes Black Dragon of Friendship)
English	Friends 'Til the End - Part 2
Episode number	076
Japanese air date	9 October 2001
English air date	5 July 2003
Music
Japanese opening	S H U F F L E
English opening	Season Two theme
Japanese ending	The Afternoon of that Day あの日の午後
Chronology
Episode listing	Yu-Gi-Oh! episode listing - season 2
Previous	Friends 'Til the End - Part 1
Next	Friends 'Til the End - Part 3

Contents 1 Major Events 2 Featured Duel: Joey Wheeler vs. Yugi Muto - Part 1 2.1 Yugi Muto's Turn 2.2 Joey Wheeler's Turn 3 Changes to the English Version

[edit] Major Events

• Joey is under Marik's control. (Téa was also under Marik's control but she was released once the rules were explained and she unknowingly trapped herself.)
• Both players are chained to an anchor above the Dueling site. When a player's Life Points reach 0, his opponent's key will be unlocked, allowing him to remove the chains. The loser is dragged into the sea forever.
• If anyone attempts to stop the Duel, the crate above Téa will be released (it would most likely kill her, however, this is omitted in the dubbed English version, but the fact that this would happen was obvious).
• Joey uses cards given by Marik.
• Yugi takes over during the Duel.

[edit] Featured Duel: Joey Wheeler vs. Yugi Muto - Part 1

Duel continued from previous episode.

[edit] Yugi Muto's Turn

• Yugi convinces Yami to let him take over. He activates Magic Card "Exchange". Joey sees "Red-Eyes B. Dragon", which helps him fight Marik's control. Marik tells him to take "Red-Eyes B. Dragon", but he takes Magic Card "Card Destruction" instead. Yugi takes Trap Card "Magical Arm Shield". Yugi tributes "Big Shield Gardna" and "Kuriboh" to Tribute Summon "Red-Eyes B. Dragon" in Attack Position (2400 ATK / 2000 DEF). "Red-Eyes B. Dragon" attacks then destroys "Alligator's Sword" (Joey: 4000 → 2400 Life Points).

[edit] Joey Wheeler's Turn

• Joey activates his last "Hinotama" (Yugi: 1500 → 1000 Life Points). Next, he Normal Summons "Rocket Warrior" in Attack Position (1500 ATK / 1300 DEF) then activates Magic Card Attrition. "Rocket Warrior" attacks "Red-Eyes B. Dragon". Because of its Card effect, its attacks decreases "Red-Eyes B. Dragon's" ATK by 500 ("Red-Eyes B. Dragon": 2400 → 1900 ATK) instead of being destroyed while reducing the damage to 0. "Attrition's" effect then decreases "Red-Eyes B. Dragon's" ATK by the amount equal to "Rocket Warrior's" ATK ("Red-Eyes B. Dragon": 1900 → 400 ATK).

Duel continues next episode.

[edit] Changes to the English Version

• There is no Marik voiceover when Joey is controlled by Marik in the JPN version.
• A shot of Yugi standing in the smoke is cut from the US version.
• The fight between Tristan and the rare hunters is mostly cut.
• The shot of spirit Yami standing beside Yugi is replaced in the US by a shot of Tristan, Yugi, and Téa supporting Joey.
• Cut from the US version is a shot of Marik hitting Odion with the Millennium Rod.
• Again, the shot of Yugi being hit by the fire ball is cut from the US version.
• A shot of Rocket Warrior blasting one of the Red-Eyes' wings is cut from the US version.
• The words "TO BE CONTINUED" are added at the end of the dub episode.