"You Say ~Ashita e~" ("You Say - Towards Tomorrow") is an insert song on Yu-Gi-Oh! 5D's. It is performed by La-Vie.
This song was first played on Episode 72 at the end of Yusei's and Sherry's duel. It was played again at the end of Episode 90 when Yusei and Kalin decided to save Nico and West and on Episode 92 when Yusei, Jack, and Crow said goodbye to Kalin.
In the English version, this song was replaced by standard music.
Oh nogarerarenu unmei dato shita nara
genjitsu ni me wo soresazu ashita e to mukau yo
shinjita omoi ga senaka oshitekureru
tomo ga ite kizuna wo shiru ashita mata tsuyokunareru
mirai nara sugu soko ni mieteru yo
itsudatte hora sono ipposaki de
nando mo hohoenderu kimi mo mieru hazu sa
You say, always, you never give up. I believe
sou kizutsu ite mo nigiri shimeta omoi
butsukeai tagai wo shitte tsunagatte yuku no sa
tomo ni miageta yozora ni hoshi ga hashiru
tachi tomari mayou toki wa ano hoshi wo omoidasu yo
massugu na nete miru kono sekai wa
omou hodo warui mono janain da to
tooku wo mitsume nagara yoake wo matteiru
kokoro kara ima shinjirareru kara
taisetsu na mono mamori tsuzukeru yo
kotoba wa nakutemo sou katari aueru hazu sa
You say, always.
Oh, if fate were to be inescapable,
I'll head towards tomorrow, never turning a blind eye to reality.
My beliefs are giving me a push on the back.
Because I have friends, I know about bonds.
Tomorrow, I'll become even stronger.
One can see the future right there.
And always, you know, one stap ahead.
I bet one could see you smiling, time and time again.
YOU SAY ALWAYS.