For a Synchro Summon, you can substitute this card for any 1 "Nordic" Tuner monster. If this card is used as a Synchro Material, all other Synchro Materials must be "Nordic" monsters. Once per turn: You can send 1 "Nordic" monster from your Deck to the Graveyard; this card's Level becomes the Level of that monster, until the end of this turn.
French
Vous pouvez échanger cette carte contre 1 monstre Syntoniseur "Nordique" pour une Invocation Synchro. Si cette carte est utilisée en tant que Monstre-Matériel de Synchro, tous les autres Monstres-Matériels de Synchro doivent être des monstres "Nordique". Une fois par tour, vous pouvez envoyer 1 monstre "Nordique" depuis votre Deck au Cimetière pour changer le Niveau de cette carte avec celui du monstre envoyé au Cimetière, jusqu'à la End Phase.
German
Du kannst diese Karte an Stelle von 1 beliebigen „Nordisch“-Empfänger-Monster für eine Synchrobeschwörung benutzen. Falls diese Karte als Synchromaterialmonster benutzt wird, müssen alle anderen Synchromaterialmonster „Nordisch“-Monster sein. Einmal pro Spielzug kannst du 1 „Nordisch“-Monster von deinem Deck auf den Friedhof legen, um die Stufe dieser Karte bis zur End Phase in die Stufe des auf den Friedhof gelegten Monsters zu ändern.
Italian
Puoi sostituire questa carta a qualsiasi mostro Tuner "Nordic" per una Synchro Evocazione. Se questa carta viene utilizzata come Mostro Materiale Synchro, tutti gli altri Mostri Materiali Synchro devono essere mostri "Nordic". Una volta per turno, puoi mandare 1 mostro "Nordic" dal tuo Deck al Cimitero per far diventare il Livello di questa carta pari al Livello del mostro mandato al Cimitero, fino alla End Phase.
Spanish
Para una Invocación por Sincronía, puedes sustituir esta carta por cualquier monstruo "Nórdico/a" Cantante. Si esta carta es utilizada como Material de Sincronía, todos los demás Materiales de Sincronía deben ser monstruos "Nórdico/a". Una vez por turno: puedes mandar al Cementerio, desde tu Deck, 1 monstruo "Nórdico/a"; hasta el final de este turno, el Nivel de esta carta se convierte en el Nivel de ese monstruo.
이 카드는 "극성"이라는 이름이 붙은 튜너 대신에 싱크로 소재로 할 수 있다. 이 카드를 싱크로 소재로 할 경우, 다른 싱크로 소재 몬스터는 전부 "극성"이라는 이름이 붙은 몬스터이어야 한다. 1턴에 1번, 자신의 덱에서 "극성"이라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 묘지로 보내는 것으로, 이 카드의 레벨은 엔드페이즈시까지, 묘지로 보낸 몬스터의 레벨과 같아진다.
