Après activation, traitez cette carte comme une Carte d'Équipement, et équipez-la à un monstre que vous contrôlez. Une fois par tour, durant l'attaque du monstre équipé, vous pouvez envoyer 1 monstre avec 1000 points d'ATK ou moins depuis votre main au Cimetière durant la Damage Step pour augmenter l'ATK du monstre équipé d'un montant égal à l'ATK du monstre envoyé, jusqu'à la End Phase.
German
Behandle diese Karte nach der Aktivierung als Ausrüstungskarte und rüste ein Monster damit aus, das du kontrollierst. Einmal pro Spielzug, während des Angriffs des ausgerüsteten Monsters, kannst du während des Damage Steps 1 Monster mit 1000 oder weniger ATK von deiner Hand auf den Friedhof legen, um das ausgerüstete Monster bis zur End Phase ATK in Höhe der ATK des auf den Friedhof gelegten Monsters erhalten zu lassen.
Italian
Dopo l'attivazione, considera questa carta come una Carta Equipaggiamento, ed equipaggiala ad un mostro che controlli. Una volta per turno, durante l'attacco del mostro equipaggiato, puoi mandare 1 mostro con ATK di 1000 o inferiore dalla tua mano al Cimitero durante il Damage Step per far guadagnare al mostro equipaggiato l'ATK del mostro mandato al Cimitero, fino alla End Phase.
Portuguese
Após a ativação, esta carta é tratada como um Equip Card e é equipada em um monstro que você controla. Uma vez por turno, durante o ataque do monstro equipado, você pode enviar 1 monstro com 1000 ou menos de ATK da sua mão ao Cemitério durante a Damage Step para fazer com que o monstro equipado ganhe ATK igual ao ATK do monstro enviado ao Cemitério, até a End Phase.
Spanish
Después de la activación, trata a esta carta como una Carta de Equipo y equípala a un monstruo que controles. Una vez por turno, durante el ataque del monstruo equipado, puedes mandar al Cementerio, desde tu mano, 1 monstruo con 1000 o menos de ATK durante el Damage Step para que el monstruo equipado gane el ATK de ese monstruo hasta la End Phase.
발동 후, 이 카드는 장착 카드가 되어, 자신 필드 위에 존재하는 몬스터 1장에 장착한다. 장착 몬스터가 공격할 경우, 그 데미지 스텝시에 패에서 공격력 1000 이하의 몬스터 1장을 묘지로 보내는 것으로, 장착 몬스터의 공격력은 엔드 페이즈시까지, 묘지로 보낸 몬스터의 공격력만큼 올린다. 이 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다.
