Card descriptions
|
|
Une fois par tour, durant la Standby Phase : vous pouvez payer 500 LP ; envoyez la carte du dessus de votre Deck au Cimetière, et si vous le faites, cette carte gagne une ATK/DEF égales au Niveau du monstre x 200 si c'était un monstre. Si cette carte en votre possession est détruite par une carte de votre adversaire (au combat ou par un effet de carte) et envoyée à votre Cimetière : vous pouvez ajouter le monstre avec le plus faible Niveau depuis votre Cimetière à votre main (en cas d'égalité, vous choisissez). |
|
|
|
Einmal pro Spielzug, während der Standby Phase: Du kannst 500 LP zahlen; lege die oberste Karte deines Decks auf den Friedhof und falls du dies tust, erhält diese Karte ATK und DEF in Höhe der Stufe des Monsters x 200, falls es ein Monster war. Falls diese Karte, die dir gehört, durch eine Karte deines Gegners (durch Kampf oder einen Karteneffekt) zerstört und auf deinen Friedhof gelegt wird: Du kannst deiner Hand 1 Monster mit der niedrigsten Stufe von deinem Friedhof hinzufügen (bei Gleichstand bestimmst du eins). |
|
|
|
Una volta per turno, durante la Standby Phase: puoi pagare 500 LP; manda la prima carta del tuo Deck al Cimitero e, se lo fai, questa carta guadagna ATK e DEF pari al Livello di quel mostro x 200 se era un mostro. Se questa carta sotto il tuo comando viene distrutta da una carta del tuo avversario (in battaglia o dall'effetto di una carta) e mandata al tuo Cimitero: puoi aggiungere 1 mostro con il Livello più basso dal tuo Cimitero alla tua mano (in caso di parità, scegli tu). |
|
|
|
Uma vez por turno, durante a Fase de Apoio: você pode pagar 500 PV; envie o card do topo do seu Deck para o Cemitério e, se isso acontecer, este card ganha ATK e DEF igual ao Nível do monstro x 200, se o card era um monstro. Se este card em sua posse for destruído por um card do seu oponente (em batalha ou por um efeito de card) e enviado para o seu Cemitério: você pode adicionar 1 monstro com o menor Nível do seu Cemitério para a sua mão (em caso de empate, você escolhe). |
|
|
|
Una vez por turno, durante la Standby Phase: puedes pagar 500 LP; manda al Cementerio la carta de la parte superior de tu Deck, y, si lo haces y era un monstruo, esta carta gana ATK y DEF igual al Nivel de ese monstruo x 200. Si esta carta en tu posesión es destruida por una carta de tu adversario (en batalla o por efecto de una carta) y mandada a tu Cementerio: puedes añadir a tu mano 1 monstruo con el Nivel más bajo en tu Cementerio (si hay empate, eliges tú). |
|
|
|
①:自分・相手のスタンバイフェイズに500LPを払って発動できる。自分のデッキの一番上のカードを墓地へ送り、そのカードがモンスターだった場合、このカードの攻撃力・守備力はそのモンスターのレベル×200アップする。②:このカードが相手によって破壊され墓地へ送られた場合に発動できる。自分の墓地からレベルが一番低いモンスター1体を手札に加える。 |
|
|
|
①: 자신 / 상대의 스탠바이 페이즈에 500 LP를 지불하고 발동할 수 있다. 자신의 덱 맨 위의 카드를 묘지로 보내고, 그 카드가 몬스터였을 경우, 이 카드의 공격력 / 수비력은 그 몬스터의 레벨 × 200 올린다. ②: 이 카드가 상대에 의해 파괴되어 묘지로 보내졌을 경우에 발동할 수 있다. 자신의 묘지에서 레벨이 가장 낮은 몬스터 1장을 패에 넣는다. |
|
|