2 monstres "Six Samouraïs" de Niveau 4 Une fois par tour, durant le tour de chaque joueur : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte pour cibler 1 monstre "Six Samouraïs" face recto que vous contrôlez avec une ATK inférieure à 2000 ; jusqu'à la End Phase, son ATK d'origine devient 2000.
German
2 „Sechs Samurai“-Monster der Stufe 4 Einmal pro Spielzug, während des Spielzugs eines beliebigen Spielers: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen, um 1 offenes „Sechs Samurai“-Monster mit weniger als 2000 ATK zu wählen, das du kontrollierst; seine Grund-ATK werden bis zur End Phase 2000.
Italian
2 mostri "Sei Samurai" di Livello 4 Una volta per turno, durante il turno di qualsiasi giocatore: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta per scegliere come bersaglio 1 mostro "Sei Samurai" scoperto che controlli con ATK inferiore a 2000; il suo ATK originale diventa 2000 fino alla End Phase.
Portuguese
2 monstros "Seis Samurai" de Nível 4 Uma vez por turno (Efeito Rápido): você pode desassociar 1 matéria deste card e, depois, escolher 1 monstro "Seis Samurai" com a face para cima que você controla com menos de 2000 de ATK; até o final deste turno, o ATK original dele se torna 2000.
Spanish
2 monstruos "Seis Samuráis" de Nivel 4 Una vez por turno, durante el turno de cualquier jugador: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz para seleccionar 1 monstruo "Seis Samuráis" boca arriba con menos de 2000 ATK que controles; su ATK original se convierte en 2000 hasta la End Phase.
"여섯 무사"라는 이름이 붙은 레벨 4 몬스터 × 2 1턴에 1번, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고, 자신 필드 위의 공격력 2000 미만의 "여섯 무사"라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 선택하고 발동할 수 있다. 선택한 몬스터의 원래 공격력은 엔드 페이즈시까지 2000 이 된다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다.