Revision as of 21:39, 17 January 2017 by BecaBot(talk | contribs)(Updating search categories, replaced: = Cannot Special Summon → = Cannot be Special Summoned)
Cette carte ne peut pas être Invoquée Spécialement. Cette carte retourne dans la main durant la End Phase du tour où elle a été Invoquée Normalement ou retournée face recto, sauf si vous contrôlez un autre monstre "Barrière de Glace" face recto. Dans ce cas, cet effet de carte change pour sélectionner 1 monstre contrôlé par votre adversaire et le renvoyer à la main, à la place.
German
Diese Karte kann nicht als Spezialbeschwörung beschworen werden. Diese Karte kehrt während der End Phase des Spielzugs, in dem sie als Normalbeschwörung beschworen oder aufgedeckt wird, auf die Hand zurück, es sei denn, du kontrollierst ein anderes offenes „Eisbarriere“-Monster. In dem Fall wird der Effekt dieser Karte stattdessen geändert und du wählst 1 Monster, das dein Gegner kontrolliert, und gibst es auf die Hand zurück.
Italian
Questa carta non può essere Evocata Specialmente. Questa carta ritorna nella mano durante l'End Phase del turno in cui è stata Evocata Normalmente o scoperta, a meno che tu controlli un altro mostro "Barriera di Ghiaccio" scoperto. In quel caso, l'effetto di questa carta cambia invece in: scegli 1 mostro controllato dal tuo avversario e fallo ritornare in mano.
Portuguese
Esta carta não pode ser Special Summoned. Esta carta retorna para a mão do dono durante a End Phase do turno em que foi Normal Summoned ou virada para cima. Se você controla outros monstros "Ice Barrier", o efeito desta carta que ativa durante a End Phase torna-se um efeito em que você seleciona 1 monstro que o seu oponente controla e retorna-o para a mão do dono.
Spanish
Esta carta no puede ser Invocada de Modo Especial. Esta carta regresa a la mano durante la End Phase del turno en el que es Invocada de Modo Normal o volteada boca arriba, a menos que controles otro monstruo "Barrera de Hielo" boca arriba. En ese caso, el efecto de esta carta cambia a: Selecciona un monstruo que controle tu adversario y devuélvelo a la mano.
이 카드는 특수 소환할 수 없다. 일반 소환 / 리버스한 턴의 엔드 페이즈시에 주인의 패로 되돌아간다. 자신 필드 위에 이 카드 이외의 "빙결계"라는 이름이 붙은 몬스터가 앞면 표시로 존재할 경우, 엔드 페이즈시에 발동하는 이 카드의 효과는 상대 필드 위에 존재하는 몬스터 1장을 선택하고 패로 되돌리는 효과가 된다.
