Lorsqu'un monstre "Karakuri" face recto que vous contrôlez sélectionne un monstre face recto contrôlé par votre adversaire comme cible d'une attaque, vous pouvez changer la position de combat de la cible. Lorsque cette carte face recto sur le Terrain est détruite et envoyée au Cimetière, vous pouvez sélectionner 1 monstre "Karakuri" de Niveau 4 ou plus depuis votre Cimetière, et l'Invoquer Spécialement.
German
Wenn ein offenes „Karakuri“-Monster, das du kontrollierst, ein offenes Monster deines Gegners angreift, kannst du die Kampfposition des angegriffenen Monsters ändern. Wenn diese offene Karte auf dem Spielfeld zerstört und auf den Friedhof gelegt wird, kannst du 1 „Karakuri“-Monster der Stufe 4 oder höher in deinem Friedhof wählen und als Spezialbeschwörung beschwören.
Italian
Quando un mostro "Karakuri" scoperto che controlli sceglie un mostro scoperto dell'avversario come bersaglio di un attacco, puoi cambiare la posizione del mostro bersaglio. Quando questa carta scoperta sul Terreno viene distrutta e mandata al Cimitero, puoi scegliere 1 mostro "Karakuri" di Livello 4 o superiore nel tuo Cimitero, ed Evocarlo Specialmente.
Spanish
Cuando un monstruo "Karakuri" boca arriba que controlas selecciona 1 monstruo boca arriba de tu adversario como objetivo de un ataque, puedes cambiar la Posición de Batalla del objetivo. Cuando esta carta boca arriba en el Campo es destruida y mandada al Cementerio, puedes seleccionar 1 monstruo "Karakuri" de Nivel 4 o mayor en tu Cementerio e Invocarlo de Modo Especial.
자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 "자동기계"라는 이름이 붙은 몬스터가, 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 몬스터를 공격 대상으로 선택했을 때, 그 상대 몬스터 1장의 표시 형식을 변경할 수 있다. 또한, 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 이 카드가 파괴되어 묘지로 보내졌을 때, 자신의 묘지에 존재하는 레벨 4 이상의 "자동기계"라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 선택하고 특수 소환할 수 있다.
