Card descriptions
|
|---|
|
|
Si cette carte est Invoquée Normalement ou Spécialement : vous pouvez déclarer 1 type de carte (Monstre, Magie ou Piège) ; révélez la carte du dessus du Deck de votre adversaire, et si vous le faites, piochez 1 carte si c'est une carte de ce type. Une fois par tour, durant le tour de chaque joueur : vous pouvez cibler 1 monstre "Super Espion ESPIRALE" que vous contrôlez et 1 monstre contrôlé par votre adversaire ; renvoyez les deux monstres à la main. |
|
|
|---|
|
|
Falls diese Karte als Normal- oder Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 Kartentyp (Monster, Zauber oder Falle) deklarieren; zeige die oberste Karte des Decks deines Gegners vor und falls du dies tust, ziehe 1 Karte, falls es eine Karte des Typs ist. Einmal pro Spielzug, während des Spielzugs eines beliebigen Spielers: Du kannst 1 „SPIORAL-Superagent“, den du kontrollierst, und 1 Monster, das dein Gegner kontrolliert, wählen; gib beide Monster auf die Hand zurück. |
|
|
|---|
|
|
Se questa carta viene Evocata Normalmente o Specialmente: puoi dichiarare 1 tipo di carta (Mostro, Magia o Trappola); rivela la prima carta del Deck del tuo avversario e, se lo fai, pesca 1 carta se è una carta di quel tipo. Una volta per turno, durante il turno di qualsiasi giocatore: puoi scegliere come bersaglio 1 "Super Agente SPIARALE" che controlli e 1 mostro controllato dal tuo avversario; fai ritornare entrambi i mostri nella mano. |
|
|
|---|
|
|
Se este card for Invocado por Invocação-Normal ou Especial: você pode declarar 1 tipo de card (Monstro, Magia ou Armadilha); revele o card do topo do Deck do seu oponente e, se isso acontecer, compre 1 card se for um card do tipo declarado. Uma vez por turno, durante o turno de qualquer duelista: você pode escolher 1 "Super Agente ESPIRÃO" que você controla e 1 monstro que seu oponente controla; devolva os dois para a mão. |
|
|
|---|
|
|
Si esta carta es Invocada de Modo Normal o Especial: puedes declarar 1 tipo de carta (Monstruo, Mágica o de Trampa); muestra la carta superior del Deck de tu adversario y, si lo haces, roba 1 carta si es una carta de ese tipo. Una vez por turno, durante el turno de cualquier jugador: puedes seleccionar 1 "Súper Agente E.S.P.I.R.A.L." que controles and 1 monstruo que controle tu adversario; devuelve ambos monstruos a la mano. |
|
|
|---|
|
|
①：このカードが召喚・特殊召喚に成功した場合、 カードの種類（モンスター・魔法・罠）を宣言して発動できる。 相手デッキの一番上のカードを確認し、宣言した種類のカードだった場合、 自分はデッキから１枚ドローする。②：１ターンに１度、自分フィールドの「SPYRAL Super Agent」１体と 相手フィールドのモンスター１体を対象として発動できる。 そのモンスター２体を持ち主の手札に戻す。 この効果は相手ターンでも発動できる。 |
|
|
