Lorsqu'un monstre "Malicevore" de nom différent est Invoqué Normalement ou Spécialement sur votre Terrain (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez cibler 1 monstre de Type Démon de Niveau 2 dans votre Cimetière ; Invoquez Spécialement la cible. Ses effets sont annulés. Vous ne pouvez utiliser l'effet de "Cuillère Malicevore" qu'une fois par tour.
German
Wenn ein „Bosheitsfresser“-Monster mit einem unterschiedlichen Namen als Normal- oder Spezialbeschwörung auf deine Spielfeldseite beschworen wird (außer während des Damage Steps): Du kannst 1 Monster vom Typ Unterweltler der Stufe 2 in deinem Friedhof wählen; beschwöre das gewählte Ziel als Spezialbeschwörung. Seine Effekte werden annulliert. Du kannst den Effekt von „Bosheitsfresser Löffel“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian
Quando un mostro "Divoramalizia" con un nome diverso viene Evocato Normalmente o Specialmente sul tuo Terreno (eccetto durante il Damage Step): puoi scegliere come bersaglio 1 mostro di Tipo Demone di Livello 2 nel tuo Cimitero; Evoca Specialmente quel bersaglio. I suoi effetti sono annullati. Puoi utilizzare l'effetto di "Cucchiaio Divoramalizia" una sola volta per turno.
Portuguese
Quando um monstro "Malívoro(a)" com um nome diferente for Invocado por Invocação-Normal ou Especial no seu lado do campo (exceto durante a Etapa de Dano): você pode escolher 1 monstro do Tipo Demônio de Nível 2 no seu Cemitério; Invoque o alvo por Invocação-Especial. Seus efeitos são negados. Você só pode usar o efeito de "Colher Malívora" uma vez por turno.
Spanish
Cuando un monstruo "Málfago" de nombre diferente es Invocado a tu lado del Campo de Modo Normal o Especial (excepto durante el Damage Step): puedes seleccionar 1 monstruo de Tipo Demonio de Nivel 2 en tu Cementerio; Invoca ese objetivo de Modo Especial. Sus efectos son negados. Sólo puedes usar el efecto de "Málfago Cuchara" una vez por turno.
이 카드가 필드 위에 앞면 표시로 존재할 경우에 "마리스보라스 스푼" 이외의 "마리스보라스"라는 이름이 붙은 몬스터가 자신 필드 위에 일반 소환 / 특수 소환되었을 때, 자신의 묘지에서 악마족 / 레벨 2 몬스터 1장을 선택하고 특수 소환할 수 있다. 이 효과로 특수 소환한 몬스터의 효과는 무효화된다. "마리스보라스 스푼"의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다.
