Card descriptions
|
|
Les effets qui vont infliger des dommages à un joueur augmentent ses Life Points de ce montant à la place. Durant le tour de chaque joueur, lorsqu'une carte ou un effet qui va détruire un ou plusieurs monstres sur le Terrain est activé : vous pouvez envoyer 1 carte depuis votre main au Cimetière ; annulez l'activation, et si vous le faites, détruisez-la. |
|
|
|
Effekte die einem Spieler Schaden zufügen würden, erhöhen stattdessen seine Life Points um die selbe Menge. Wenn der Effekt einer Karte aktiviert wird, der ein Monster auf dem Spielfeld zerstört, kannst du eien Karte von deiner Hand auf den Friedhof legen, um seine Aktivierung zu annullieren und die Karte zu zerstören. |
|
|
|
Ogni effetto che sta per infliggere danno ad un giocatore, incrementa invece i suoi Life Point dello stesso ammontare. Durante il turno di qualsiasi giocatore, quando viene attivata una carta o un effetto che sta per distruggere uno o più mostri sul Terreno: puoi mandare 1 carta dalla tua mano al Cimitero; annulla l'attivazione e, se lo fai, distruggila. |
|
|
|
Qualquer efeito que causaria dano a um duelista, em vez disso, aumenta os Pontos de Vida dele no mesmo valor. Durante o turno de qualquer duelista, quando um card ou efeito que destruiria um ou mais monstros no campo for ativado: você pode enviar 1 card da sua mão para o Cemitério; negue a ativação e, se isso acontecer, destrua-o. |
|
|
|
Cualquier efecto que fuera a infligir daño a un jugador aumenta en su lugar sus Life Points en esa misma cantidad. Durante el turno de cualquier jugador, cuando es activada una carta o efecto que fuera a destruir uno o más monstruos en el Campo: puedes mandar al Cementerio 1 carta en tu mano; niega la activación y, si lo haces, destruye la carta. |
|
|
|
このカードが自分フィールド上に表側表示で存在する限り、ライフポイントにダメージを与える効果は、ライフポイントを回復する効果になる。また、「フィールド上のモンスターを破壊する効果」を持つ魔法・罠・効果モンスターの効果が発動した時、手札を1枚墓地へ送る事でその発動を無効にし破壊する。 |
|
|
|
只要此卡以表側表示存在於場上,給予生命點數傷害的效果變為回復生命點數效果。此外,持有「破壞場上怪獸的效果」的魔法、陷阱、效果怪獸效果發動時,透過將1張手牌送入目的使該發動無效並破壞。 |
|
|
|
이 카드가 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 한, 라이프 포인트에 데미지를 주는 효과는, 라이프 포인트를 회복하는 효과가 된다. 또, '필드 위의 몬스터를 파괴하는 효과' 를 가진 마법 / 함정 / 효과 몬스터의 카드가 발동했을 때, 패를 1장 묘지로 보내는 것으로 그 발동을 무효로 하고 파괴한다. |
|
|