Card descriptions
|
|
Lorsque cette carte est Invoquée Normalement ou par Flip : vous pouvez Invoquer Spécialement un nombre de votre choix de "Jeton Chasse-Ciel" (Démon/TÉNÈBRES/Niveau 4/ATK 500/DEF 500), inférieur ou égal au nombre de monstres que vous contrôlez. Une fois par tour, durant votre Standby Phase : vous pouvez infliger 300 points de dommages à votre adversaire pour chaque monstre "Chasse-Ciel" que vous contrôlez. Les monstres "Chasse-Ciel" que vous contrôlez ne peuvent pas déclarer d'attaque durant le tour où vous activez cet effet. |
|
|
|
Wenn diese Karte als Normal- oder Flippbeschwörung beschworen wird: Du kannst eine beliebige Anzahl „Himmelssprenger-Spielmarken“ (Unterweltler/FINSTERNIS/Stufe 4/ATK 500/DEF 500) als Spezialbeschwörung beschwören, bis zur Anzahl der Monster, die du kontrollierst. Einmal pro Spielzug, während deiner Standby Phase: Du kannst deinem Gegner 300 Schaden für jedes „Himmelssprenger“-Monster zufügen, das du kontrollierst. „Himmelssprenger“-Monster, die du kontrollierst, können während des Spielzugs, in dem du diesen Effekt aktivierst, keinen Angriff deklarieren. |
|
|
|
Quando questa carta viene Evocata Normalmente o per Scoperta: puoi Evocare Specialmente un qualsiasi numero di "Segna-Spaccacielo" (Demone/OSCURITÀ/Livello 4/ATK 500/DEF 500), fino al numero di mostri che controlli. Una volta per turno, durante la tua Standby Phase: puoi infliggere 300 danni al tuo avversario per ogni mostro "Spaccacielo" che controlli. I mostri "Spaccacielo" che controlli non possono dichiarare un attacco durante il turno in cui attivi questo effetto. |
|
|
|
Quando este card for Invocado por Invocação-Normal ou Virar: você pode Invocar por Invocação-Especial qualquer número de "Fichas Destruidor Celeste" (Demônio/TREVAS/Nível 4/ATK 500/DEF 500), até o número de monstros que você controla. Uma vez por turno, durante sua Fase de Apoio: você pode causar 300 de dano ao seu oponente para cada monstro "Destruidor Celeste" que você controla. Monstros "Destruidor Celeste" que você controla não podem declarar um ataque durante o turno em que você ativar este efeito. |
|
|
|
Cuando Invocas a esta carta de Modo Normal o por Volteo: puedes Invocar de Modo Especial cualquier cantidad de "Fichas Cañonera" (Demonio/OSCURIDAD/Nivel 4/ATK 500/DEF 500), hasta tantos monstruos que controles. Una vez por turno, durante tu Standby Phase: puedes infligir 300 puntos de daño a tu adversario por cada monstruo "Cañonero/a" que controles. Durante el turno que activas este efecto, los monstruos "Cañonero/a" que controles no pueden declarar un ataque. |
|
|