Lorsque vous Invoquez par Pendulation un ou plusieurs monstres : vous pouvez cibler 1 carte dans la Zone Pendule d'un joueur ; renvoyez-la à la main. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Trampolynx Potartiste" qu'une fois par tour.
Effet de Monstre
Lorsque cette carte est Invoquée Normalement : vous pouvez cibler 1 carte dans la Zone Pendule d'un joueur ; renvoyez-la à la main.
German
Pendeleffekt
Wenn du ein oder mehr Monster als Pendelbeschwörung beschwörst: Du kannst 1 Karte in der Pendelzone eines beliebigen Spielers wählen; gib sie auf die Hand zurück. Du kannst diesen Effekt von „Künstlerkumpel Trampoluchs“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Monstereffekt
Wenn diese Karte als Normalbeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 Karte in der Pendelzone eines beliebigen Spielers wählen; gib sie auf die Hand zurück.
Italian
Effetto Pendulum
Quando Evochi Pendulum uno o più mostri: puoi scegliere come bersaglio 1 carta nella Zona Pendulum di qualsiasi giocatore; falla ritornare nella mano. Puoi utilizzare questo effetto di "Artistamico Trampolince" una sola volta per turno.
Effetto Mostro
Quando questa carta viene Evocata Normalmente: puoi scegliere come bersaglio 1 carta nella Zona Pendulum di qualsiasi giocatore; falla ritornare nella mano.
Portuguese
Efeito de Pêndulo
Quando você Invocar um ou mais monstros por Invocação-Pêndulo: você pode escolher 1 card na Zona de Pêndulo de qualquer duelista; devolva-o para a mão. Você só pode usar este efeito de "Camarartista Trampolynx" uma vez por turno.
Efeito de Monstro
Quando este card for Invocado por Invocação-Normal: você pode escolher 1 card na Zona de Pêndulo de qualquer duelista; devolva-o para a mão.
Spanish
Efecto de Péndulo
Cuando Invocas uno o más monstruos por Péndulo: puedes seleccionar 1 carta en la Zona de Péndulo de cualquier jugador; devuélvela a la mano. Sólo puedes usar este efecto de "Artistamigo Trampolince" una vez por turno.
Efecto de Monstruo
Cuando esta carta es Invocada de Modo Normal: puedes seleccionar 1 carta en la Zona de Péndulo de cualquier jugador; devuélvela a la mano.