Card descriptions
|
|
(Effet Rapide) : vous pouvez cibler 1 monstre face recto sur le Terrain ; équipez cette carte depuis votre main à la cible. Le monstre équipé devient un monstre Insecte, ne peut pas attaquer de monstres Insecte, et aussi, ses effets qui s'activent en ciblant un ou plusieurs monstres Insecte sont annulés. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Parasite Paranoïaque" qu'une fois par tour. Si cette Carte d'Équipement est envoyée au Cimetière : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 monstre Insecte de min. Niveau 7 depuis votre main, en ignorant ses conditions d'Invocation. |
|
|
|
(Schnelleffekt): Du kannst 1 offenes Monster auf dem Spielfeld wählen; rüste das gewählte Ziel mit dieser Karte von deiner Hand aus. Das ausgerüstete Monster wird zu einem Insekt-Monster, kann keine Insekt-Monster angreifen, zusätzlich werden seine Effekte annulliert, die aktiviert werden, indem ein oder mehr Insekt-Monster als Ziel gewählt werden. Du kannst diesen Effekt von „Parasiten-Paranoid“ nur einmal pro Spielzug verwenden. Falls diese Ausrüstungskarte auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst 1 Insekt-Monster der Stufe 7 oder höher als Spezialbeschwörung von deiner Hand beschwören, ungeachtet seiner Beschwörungsbedingungen. |
|
|
|
(Effetto Rapido): puoi scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto sul Terreno; equipaggia questa carta dalla tua mano a quel bersaglio. Il mostro equipaggiato diventa un mostro Insetto, non può attaccare i mostri Insetto, inoltre i suoi effetti che si attivano scegliendo come bersaglio uno o più mostri Insetto sono annullati. Puoi utilizzare questo effetto di "Paranoide Parassita" una sola volta per turno. Se questa Carta Equipaggiamento viene mandata al Cimitero: puoi Evocare Specialmente 1 mostro Insetto di Livello 7 o superiore dalla tua mano, ignorando le sue condizioni di Evocazione. |
|
|
|
(Efeito Rápido): você pode escolher 1 monstro com a face para cima no campo; equipe este card da sua mão ao alvo. O monstro equipado se torna um monstro Inseto, ele não pode atacar monstros Inseto e, além disso, seus efeitos que ativarem ao escolher um ou mais monstros Inseto como alvo são negados. Você só pode usar este efeito de "Parasita Paranoico" uma vez por turno. Se este Card de Equipamento for enviado para o Cemitério: você pode Invocar por Invocação-Especial 1 monstro Inseto de Nível 7 ou mais da sua mão, ignorando suas condições de Invocação. |
|
|
|
(Efecto Rápido): puedes seleccionar 1 monstruo boca arriba en el Campo; equipa esta carta en tu mano a ese objetivo. El monstruo equipado se convierte en un monstruo Insecto, no puede atacar monstruos Insecto, y además sus efectos que se activan al seleccionar uno o más monstruos Insecto son negados. Sólo puedes usar este efecto de "Parásito Paranoico" una vez por turno. Si esta Carta de Equipo es mandada al Cementerio: puedes Invocar de Modo Especial, desde tu mano, 1 monstruo Insecto de Nivel 7 o mayor, ignorando sus condiciones de Invocación. |
|
|
|
このカード名の①の効果は1ターンに1度しか使用できない。①:フィールドの表側表示モンスター1体を対象として発動できる。このカードを手札から装備カード扱いとしてそのモンスターに装備する。装備モンスターは種族が昆虫族になり、昆虫族モンスターを攻撃できず、昆虫族モンスターを対象として発動した装備モンスターの効果は無効化される。この効果は相手ターンでも発動できる。②:装備カード扱いのこのカードが墓地へ送られた場合に発動できる。手札からレベル7以上の昆虫族モンスター1体を召喚条件を無視して特殊召喚する。 |
|
|
|
이 카드명의 ①의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ① : 필드의 앞면 표시 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 이 카드를 패에서 장착 카드로 취급하여 그 몬스터에 장착한다. 장착 몬스터는 종족이 곤충족이 되고, 곤충족 몬스터를 공격할 수 없고, 곤충족 몬스터를 대상으로 하고 발동한 효과 몬스터의 효과 는 무효화된다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다. ② : 장착 카드로 취급되고 있는 이 카드가 묘지로 보내졌을 경우에 발동할 수 있다. 패에서 레벨 7 이상의 곤충족 몬스터 1장을 소환 조건을 무시하고 특수 소환한다. |
|
|