Card descriptions
|
|
Vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte (depuis votre Cimetière) en renvoyant 1 monstre "Monde Ténébreux" que vous contrôlez ("Grapha, Seigneur Dragon du Monde Ténébreux" exclu) à la main. Si cette carte est défaussée au Cimetière par un effet de carte : ciblez 1 carte contrôlée par votre adversaire ; détruisez la cible, puis, si cette carte a été défaussée depuis votre main à votre Cimetière par un effet de carte de l'adversaire, regardez 1 carte au hasard dans la main de votre adversaire, puis, si c'était un monstre, vous pouvez l'Invoquer Spécialement sur votre Terrain. |
|
|
|
Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung (von deinem Friedhof) beschwören, indem du 1 „Finsteren Welt“-Monster, das du kontrollierst, auf die Hand zurückgibst, außer „Grapha, Drachenherrscher der Finsteren Welt“. Falls diese Karte durch einen Karteneffekt auf den Friedhof abgeworfen wird: Wähle 1 Karte, die dein Gegner kontrolliert; zerstöre jenes gewählte Ziel, dann, falls diese Karte durch einen Karteneffekt eines Gegners von deiner Hand auf deinen Friedhof abgeworfen wurde, sieh dir 1 zufällige Karte in der Hand deines Gegners an, dann, falls es ein Monster war, kannst du es als Spezialbeschwörung auf deine Spielfeldseite beschwören. |
|
|
|
Puoi Evocare Specialmente questa carta (dal tuo Cimitero) facendo ritornare 1 mostro "Mondo Oscuro" che controlli nella mano, eccetto "Grapha, Signore Drago del Mondo Oscuro". Se questa carta viene scartata al Cimitero dall'effetto di una carta: scegli come bersaglio 1 carta controllata dal tuo avversario; distruggi quel bersaglio, poi, se questa carta è stata scartata dalla tua mano al tuo Cimitero dall'effetto di una carta dell'avversario, guarda 1 carta a caso nella mano del tuo avversario, poi, se era un mostro, puoi Evocarlo Specialmente sul tuo Terreno. |
|
|
|
Você pode Invocar este card por Invocação-Especial (do seu Cemitério) ao devolver 1 monstro "Mundo Negro" que você controla para a mão, exceto "Grapha, Senhor Dragão do Mundo Negro". Se este card for descartado para o Cemitério por um efeito de card: escolha 1 card que seu oponente controla; destrua o alvo e, depois, se este card foi descartado da sua mão para o seu Cemitério por um efeito de card do oponente, olhe 1 card aleatório na mão do seu oponente e, depois, se era um monstro, você pode Invocá-lo por Invocação-Especial no seu campo. |
|
|
|
Puedes Invocar esta carta de Modo Especial (desde tu Cementerio) devolviendo a la mano 1 monstruo "Mundo Oscuro" que controles, excepto "Grapha, Señor Dragón del Mundo Oscuro". Si esta carta es descartada al Cementerio por efecto de una carta: selecciona 1 carta que controle tu adversario; destruye ese objetivo y después, si esta carta fue descartada de tu mano a tu Cementerio por efecto de una carta del adversario, mira 1 carta al azar en la mano de tu adversario y después, si es un monstruo, puedes Invocarlo de Modo Especial a tu Campo. |
|
|
|
①:このカードは「暗黒界の龍神 グラファ」以外の自分フィールドの「暗黒界」モンスター1体を持ち主の手札に戻し、墓地から特殊召喚できる。②:このカードが効果で手札から墓地へ捨てられた場合、相手フィールドのカード1枚を対象として発動する。その相手のカードを破壊する。相手の効果で捨てられた場合、さらに相手の手札をランダムに1枚選んで確認する。それがモンスターだった場合、そのモンスターを自分フィールドに特殊召喚できる。 |
|
|
|
此卡可將除「暗黑界之龍神 黑拉法」以外,我方場上以表側表示存在的1隻冠有「暗黒界」之名的怪獸返回至手牌,並從墓地特殊召喚。此卡因卡牌效果從手牌被捨棄至墓地的場合,選擇對手場上的1張卡牌破壞。因對手的卡牌效果被捨棄的場合,另隨機確認對手的1張手牌。確認的手牌為怪獸的場合,可將該怪獸特殊召喚至我方場上。 |
|
|
|
①: 이 카드는 "암흑계의 용신 그라파" 이외의 자신 필드의 "암흑계" 몬스터 1장을 주인의 패로 되돌리고, 묘지에서 특수 소환할 수 있다. ②: 이 카드가 효과로 패에서 묘지로 버려졌을 경우, 상대 필드의 카드 1장을 대상으로 하고 발동한다. 그 상대의 카드를 파괴한다. 상대 효과로 버려졌을 경우, 추가로 상대의 패를 무작위로 1장 고르고 확인한다. 그것이 몬스터였을 경우, 그 몬스터를 자신 필드에 특수 소환할 수 있다. |
|
|