Card descriptions
|
|
Lorsque cette carte est activée : ajoutez 1 monstre "Zefra" depuis votre Deck à votre main. Lorsque vous Invoquez Rituellement en utilisant un monstre "Zefra", ou Invoquez Spécialement en utilisant un monstre "Zefra" comme Matériel, vous pouvez activer ces effets selon le monstre Invoqué, une fois par tour par effet : ● Rituel : Mélangez 1 monstre sur le Terrain dans le Deck. ● Fusion : Invoquez Spécialement 1 monstre depuis votre main. ● Synchro : Choisissez 1 monstre depuis votre Deck et placez-le au-dessus de votre Deck. ● Xyz : Piochez 1 carte, puis défaussez 1 carte. Vous ne pouvez activer qu'1 "Oracle de Zefra" par tour. |
|
|
|
Wenn diese Karte aktiviert wird: Füge deiner Hand 1 „Zefra“-Monster von deinem Deck hinzu. Wenn du eine Ritualbeschwörung durchführst und ein „Zefra“-Monster dafür verwendest, oder wenn du eine Spezialbeschwörung durchführst und ein „Zefra“-Monster als Material verwendest, kannst du diese Effekte aktivieren, abhängig vom beschworenen Monster, einmal pro Spielzug pro Effekt: ● Ritual: Mische 1 Monster auf dem Spielfeld ins Deck. ● Fusion: Beschwöre 1 Monster als Spezialbeschwörung von deiner Hand. ● Synchro: Bestimme 1 Monster von deinem Deck und lege es auf dein Deck. ● Xyz: Ziehe 1 Karte, dann wirf 1 Karte ab. Du kannst nur 1 „Orakel der Zefra“ pro Spielzug aktivieren. |
|
|
|
Quando questa carta viene attivata: aggiungi 1 mostro "Zefra" dal tuo Deck alla tua mano. Quando Evochi tramite Rituale utilizzando un mostro "Zefra", o Evochi Specialmente utilizzando un mostro "Zefra" come materiale, puoi attivare questi effetti, a seconda del mostro Evocato, una volta per turno per effetto: ● Rituale: Mischia nel Deck 1 mostro sul Terreno. ● Fusione: Evoca Specialmente 1 mostro dalla tua mano. ● Synchro: Seleziona 1 mostro dal tuo Deck e mettilo in cima al tuo Deck. ● Xyz: Pesca 1 carta, poi scarta 1 carta. Puoi attivare solo 1 "Oracolo di Zefra" per turno. |
|
|
|
Quando este card for ativado: adicione 1 monstro "Zefra" do seu Deck à sua mão. Quando você Invocar por Invocação-Ritual usando um monstro "Zefra", ou Invocar por Invocação-Especial usando um monstro "Zefra" como matéria, você pode ativar esses efeitos dependendo do monstro Invocado, uma vez por turno por efeito: ● Ritual: Embaralhe no Deck 1 monstro no campo. ● Fusão: Invoque por Invocação-Especial 1 monstro da sua mão. ● Sincro: Selecione 1 monstro do seu Deck e coloque-o no topo do seu Deck. ● Xyz: Compre 1 card e, depois, descarte 1 card. Você só pode ativar 1 "Oráculo de Zefra" por turno. |
|
|
|
Cuando esta carta es activada: añade a tu mano 1 monstruo "Zefra" en tu Deck. Cuando Invocas por Ritual usando un monstruo "Zefra", o Invoques de Modo Especial usando un monstruo "Zefra" como material, puedes activar estos efectos dependiendo del monstruo Invocado, una vez por turno por efecto: ● Ritual: Baraja al Deck 1 monstruo en el Campo. ● Fusión: Invoca 1 monstruo de Modo Especial, desde tu mano. ● Sincronía: Elige 1 monstruo en tu Deck y ponlo en la parte superior de tu Deck. ● Xyz: Roba 1 carta, y después descarta 1 carta. Sólo puedes activar 1 "Oráculo de Zefra" por turno. |
|
|
|
このカード名のカードは1ターンに1枚しか発動できない。①:このカードの発動時にデッキから「セフィラ」モンスター1体を手札に加える。②:以下のモンスターを、「セフィラ」モンスターを使用して儀式召喚、または「セフィラ」モンスターを素材として特殊召喚した時、自分はそれぞれの効果を1ターンに1度ずつ発動できる。●儀式:フィールドのモンスター1体をデッキに戻す。 ●融合:手札のモンスター1体を特殊召喚する。●S:デッキのモンスター1体をデッキの一番上に置く。●X:デッキから1枚ドローし、その後手札を1枚捨てる。 |
|
|
|
이 카드명의 카드는 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다. ①: 이 카드의 발동시에 덱에서 "세피라" 몬스터 1장을 패에 넣는다. ②: 이하의 몬스터를, "세피라" 몬스터를 사용하여 의식 소환, 또는 "세피라" 몬스터를 소재로서 특수 소환했을 때, 자신은 각각의 효과를 1턴에 1번씩 발동할 수 있다. ●의식: 필드의 몬스터 1장을 덱으로 되돌린다. ●융합: 패의 몬스터 1장을 특수 소환한다. ●싱크로: 덱의 몬스터 1장을 덱의 맨 위에 놓는다. ●엑시즈: 덱에서 1장 드로우하고, 그 후 패를 1장 버린다. |
|
|