Card descriptions
|
|---|
|
Si un ou plusieurs monstres "Dragon Armé" et/ou un ou plusieurs Monstres Fusion LUMIÈRE Machine que vous contrôlez vont être détruits au combat ou par un effet de carte, vous pouvez bannir 1 carte "Ojama" depuis votre main, Terrain face recto ou Cimetière à la place. Vous ne pouvez utiliser chacun des effets suivants de "Pyjama Ojama" qu'une fois par tour.
● Durant la Main Phase : vous pouvez ajouter 1 carte "Ojama" depuis votre Deck à votre main, puis défaussez 1 carte.
● Si cette carte est envoyée au Cimetière : vous pouvez Invoquer Spécialement autant de vos monstres "Ojama" bannis que possible. |
|
|
|---|
|
Falls ein oder mehr „Bewaffnete/r Drache“-Monster und/oder ein oder mehr LICHT Maschine-Fusionsmonster, die du kontrollierst, durch Kampf oder einen Karteneffekt zerstört würden, kannst du stattdessen 1 „Ojama“-Karte von deiner Hand, offen von deiner Spielfeldseite oder deinem Friedhof verbannen. Du kannst jeden der folgenden Effekte von „Ojama Pajama“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
● Während der Main Phase: Du kannst deiner Hand 1 „Ojama“-Karte von deinem Deck hinzufügen, dann wirf 1 Karte ab.
● Falls diese Karte auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst so viele deiner verbannten „Ojama“-Monster wie möglich als Spezialbeschwörung beschwören. |
|
|
|---|
|
Se uno o più mostri "Drago Armato" e/o Mostri Fusione LUCE Macchina che controlli stanno per essere distrutti in battaglia o dall'effetto di una carta, puoi invece bandire 1 carta "Ojama" dalla tua mano, Terreno scoperto, o Cimitero. Puoi utilizzare ognuno dei seguenti effetti di "Ojama Pigiama" una sola volta per turno.
● Durante la Main Phase: puoi aggiungere 1 carta "Ojama" dal tuo Deck alla tua mano, poi scartare 1 carta.
● Se questa carta viene mandata al Cimitero: puoi Evocare Specialmente tanti dei tuoi mostri "Ojama" banditi quanti possibile. |
|
|
|---|
|
Se um ou mais monstros "Dragão Armado" e/ou um ou mais Monstros de Fusão Máquina de LUZ que você controla seriam destruídos em batalha ou por um efeito de card, em vez disso, você pode banir 1 card "Ojama" da sua mão, com a face para cima no seu campo ou do seu Cemitério. Você só pode usar cada um dos seguintes efeitos de "Ojama Pijama" uma vez por turno.
● Durante a Fase Principal: você pode adicionar 1 card "Ojama" do seu Deck à sua mão e, depois, descartar 1 card.
● Se este card for enviado para o Cemitério: você pode Invocar por Invocação-Especial tantos dos seus monstros "Ojama" banidos quanto possível. |
|
|
|---|
|
Si uno o más monstruos "Dragón Armado" y/o uno o más Monstruos de Fusión Máquina de LUZ que controlas fueran a ser destruidos en batalla o por efecto de una carta, puedes desterrar en su lugar 1 carta "Ojama" en tu mano, Campo boca arriba o Cementerio. Sólo puedes usar cada uno de los siguientes efectos de "Ojama Pijama" una vez por turno.
● Durante la Main Phase: puedes añadir a tu mano 1 carta "Ojama" en tu Deck, y después descarta 1 carta.
● Si esta carta es mandada al Cementerio: puedes Invocar de Modo Especial tantos de tus monstruos "Ojama" desterrados como sea posible. |
|
|
|---|
|
|
このカード名の①③の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。①：自分・相手のメインフェイズに発動できる。デッキから「おジャマ」カード１枚を手札に加え、その後手札を１枚選んで捨てる。②：自分フィールドの、「アームド・ドラゴン」モンスターまたは機械族・光属性の融合モンスターが戦闘・効果で破壊される場合、代わりに自分の手札・フィールド・墓地の「おジャマ」カード１枚を除外できる。③：このカードが墓地へ送られた場合に発動できる。除外されている自分の「おジャマ」モンスターを可能な限り特殊召喚する。 |
|
|
|---|
|
|
이 카드명의 ①③의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 자신 / 상대의 메인 페이즈에 발동할 수 있다. 덱에서 "방해꾼" 카드 1장을 패에 넣고, 그 후 패를 1장 골라 버린다. ②: 자신 필드의, "암드 드래곤" 몬스터 또는 기계족 / 빛 속성인 융합 몬스터가 전투 / 효과로 파괴될 경우, 대신에 자신의 패 / 필드 / 묘지의 "방해꾼" 카드 1장을 제외할 수 있다. ③: 이 카드가 묘지로 보내졌을 경우에 발동할 수 있다. 제외되어 있는 자신의 "방해꾼" 몬스터를 가능한 한 특수 소환한다. |
|
|
