3 monstres de Niveau 1 Cette carte en Position d'Attaque face recto ne peut pas être détruite au combat. Lorsque vous recevez des dommages de combat de combats impliquant cette carte : infligez des dommages à votre adversaire égaux au montant des dommages de combat que vous avez reçus. Si cette carte combat un monstre de votre adversaire, durant le calcul des dommages (du tour de chaque joueur) : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte ; votre adversaire reçoit tous les dommages de combat que vous auriez dû recevoir de ce combat.
German
3 Monster der Stufe 1 Diese Karte in offener Angriffsposition kann nicht durch Kampf zerstört werden. Wenn du Kampfschaden aus Kämpfen erhältst, an denen diese Karte beteiligt ist: Füge deinem Gegner Schaden in Höhe des Kampfschadens zu, den du erhalten hast. Falls diese Karte gegen ein Monster deines Gegners kämpft, während der Schadensberechnung (im Spielzug eines beliebigen Spielers): Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen; dein Gegner erhält den Kampfschaden, den du aus dem Kampf erhalten hättest.
Italian
3 mostri di Livello 1 Questa carta scoperta in Posizione di Attacco non può essere distrutta in battaglia. Quando subisci danno da combattimento da battaglie che coinvolgono questa carta: infliggi al tuo avversario danno pari al danno da combattimento che hai subito. Se questa carta combatte con un mostro dell'avversario, durante il calcolo dei danni (nel turno di qualsiasi giocatore): puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta; il tuo avversario subisce ogni danno da combattimento che avresti subito tu da quella battaglia.
Spanish
3 monstruos de Nivel 1 Esta carta en Posición de Ataque boca arriba no puede ser destruida en batalla. Cuando recibes daño de batalla de batallas que involucren a esta carta: inflige daño a tu adversario igual a la cantidad de daño de batalla que recibiste. Si esta carta batalla con un monstruo de tu adversario, durante el cálculo de daño (en el turno de cualquier jugador): puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz; tu adversario recibe cualquier daño de batalla que tú hubieras recibido de esa batalla.
레벨 1 몬스터 × 3 필드 위에 앞면 공격 표시로 존재하는 이 카드는 전투로는 파괴되지 않는다. 이 카드의 전투에 의해서 자신이 전투 데미지를 받았을 때, 받은 전투 데미지와 같은 수치의 데미지를 상대 라이프에 준다. 또한, 이 카드가 상대 몬스터와 전투를 실행하는 데미지 계산시, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고 발동할 수 있다. 그 전투에 의해서 발생하는 자신에게로의 전투 데미지는 대신에 상대가 받는다.