Card descriptions
|
|---|
|
|
Lorsqu’un monstre de votre adversaire déclaire une attaque tant qu’il contrôle min. 2 monstres : ciblez le monstre attaquant ; annulez l’attaque, et si vous le faites, envoyez 1 autre monstre qu’il contrôle au Cimetière, puis le monstre ciblé perd une ATK égale à l’ATK ou DEF d’origine (la plus haute valeur, et en cas d’égalité, vous choisissez) du monstre envoyé dans le Cimetière. |
|
|
|---|
|
|
Wenn ein Monster deines Gegners einen Angriff deklariert, solange er 2 oder mehr Monster Kontrolliert: Wähle das angreifende Monster; annulliere den Angriff und falls du dies tust, lege 1 anderes Monster, das er kontrolliert, auf den Friedhof, dann verliert das als Ziel gewählte Monster ATK in Höhe der Grund-ATK oder -DEF (was davon höher ist, bei Gleichstand bestimmst du) des auf den Friedhof gelegten Monsters im Friedhof. |
|
|
|---|
|
|
Quando un mostro del tuo avversario dichiara un attacco mentre controlla 2 o più mostri: scegli come bersaglio il monstro attaccante; annulla quell'attacco e, se lo fai, manda 1 altro mostro che lui controlla al Cimitero, poi il mostro scelto come bersaglio perde ATK pari all'ATK o DEF originale (quello che è più alto, in caso di parità scegli tu) del mostro mandato al Cimitero. |
|
|
|---|
|
|
Quando um monstro do seu oponente declarar um ataque enquanto ele controlar 2 ou mais monstros: escolha o monstro atacante; negue o ataque e, se isso acontecer, envie 1 outro monstro que ele controla para o Cemitério e, depois, o monstro escolhido como alvo perde ATK igual ao ATK ou DEF original (o que for maior; em caso de empate, você escolhe) do monstro enviado para o Cemitério. |
|
|
|---|
|
|
Cuando un monstruo de tu adversario declara un ataque mientras tu adversario controla 2 o más monstruos: selecciona al monstruo atacante; niega ese ataque y, si lo haces, manda al Cementerio otro monstruo que controle tu adversario, y después el monstruo seleccionado pierde ATK igual al ATK o DEF original en el Cementerio del monstruo mandado (el que sea mayor; tú eliges si hay empate). |
|
|
|---|
|
|
①：相手フィールドにモンスターが２体以上存在する場合、相手モンスターの攻撃宣言時にそのモンスター１体を対象として発動できる。その攻撃を無効にし、そのモンスター以外の相手フィールドのモンスター１体を選んで墓地へ送る。その後、墓地へ送られたモンスターの攻撃力と守備力の内、高い方の数値分だけ対象のモンスターの攻撃力をダウンする。 |
|
|
|---|
|
|
① : 상대 필드에 몬스터가 2장 이상 존재할 경우, 상대 몬스터의 공격 선언시에 그 몬스터 1장을 대상으로 발동할 수 있다. 그 공격을 무효로 하고, 그 몬스터 이외의 상대 필드의 몬스터 1장을 골라 묘지로 보낸다. 그 후, 묘지로 보내진 몬스터의 공격력과 수비력 중에, 높은 쪽의 수치 만큼만 대상 몬스터의 공격력을 내린다. |
|
|
