"Le Renoncé" + 1 Monstre à Effet Une fois par tour, lorsqu'un monstre de l'adversaire active son effet (Effet Rapide) : vous pouvez cibler 1 Monstre à Effet contrôlé par votre adversaire ou dans son Cimetière ; équipez la cible à cette carte. Gagne une ATK/DEF égales à la somme des ATK/DEF des monstres qui lui sont équipés par cet effet. Monstres du même nom qu'un monstre équipé à cette carte par cet effet ne peuvent pas attaquer, et aussi, annulez leurs effets.
German
„Aufgegeben“ + 1 Effektmonster Einmal pro Spielzug, wenn der Effekt eines Monsters eines Gegners aktiviert wird (Schnelleffekt): Du kannst 1 Effektmonster wählen, das dein Gegner kontrolliert; rüste diese Karte mit dem gewählten Ziel aus. Diese Karte erhält ATK und DEF in Höhe der Summe der ATK und DEF der Monster, mit denen sie durch diesen Effekt ausgerüstet ist. Monster mit demselben Namen wie ein Monster, mit denen sie durch diesen Effekt ausgerüstet ist, können nicht angreifen, zusätzlich annulliere ihre Effekte.
Italian
"Abbandono" + 1 Mostro con Effetto Una volta per turno, quando un mostro dell'avversario attiva il suo effetto: puoi scegliere come bersaglio 1 Mostro con Effetto controllato dal tuo avversario; equipaggia quel bersaglio a questa carta. Guadagna ATK e DEF pari alla somma degli ATK e DEF dei mostri equipaggiati ad essa da questo effetto. Mostri con lo stesso nome di un mostro equipaggiato a questa carta non possono attaccare, inoltre annulli i loro effetti.
Portuguese
"Renunciado" + 1 Monstro de Efeito Uma vez por turno, quando um monstro do oponente ativar seus efeitos (Efeito Rápido): você pode escolher 1 Monstro de Efeito que seu oponente controla; equipe o alvo a este card. Ganha ATK e DEF igual ao ATK e DEF combinado dos monstros equipados à ele por este efeito. Monstros com o mesmo nome que um monstro equipado a este card por este efeito não podem atacar e, além disso, negar seus efeitos.
Spanish
"Renunciado" + 1 Monstruo de Efecto Una vez por turno, cuando un monstruo de un adversario activa su efecto (Efecto Rápido): puedes seleccionar 1 Monstruo de Efecto que controle tu adversario; equipa ese objetivo a esta carta. Gana ATK y DEF igual al ATK y la DEF combinado de los monstruos equipados a ella por su efecto. Monstruos con el mismo nombre que un monstruo equipado a esta carta no pueden atacar, y además niegas sus efectos.
