Si cette carte est envoyée depuis la Zone Monstre au Cimetière : ce tour, vous pouvez activer 1 Carte Piège depuis votre main. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Makyura le Destructeur" qu'une fois par tour.
German
Falls diese Karte von der Monsterzone auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst in diesem Spielzug 1 Fallenkarte von deiner Hand aktivieren. Du kannst diesen Effekt von „Makyura der Zerstörer“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian
Se questa carta viene mandata dalla Zona Mostri al Cimitero: puoi attivare 1 Carta Trappola dalla tua mano in questo turno. Puoi utilizzare questo effetto di "Makyura il Distruttore" una sola volta per turno.
Portuguese
Se este card for enviado da Zona de Monstros para o Cemitério: você pode ativar 1 Card de Armadilha da sua mão neste turno. Você só pode usar este efeito de "Makyura, o Destruidor" uma vez por turno.
Spanish
Si esta carta es mandada de la Zona de Monstruos al Cementerio: este turno puedes activar 1 Carta de Trampa desde tu mano. Sólo puedes usar este efecto de "Makyura the Destructor" una vez por turno.
If this card is sent from the Monster Zone to the GY: You can activate this effect; once during this turn, you can activate a Trap Card from your hand. You can only use this effect of "Makyura the Destructor" once per turn.