Card descriptions
|
|---|
|
|
Si un ou plusieurs monstres "Mageartiste" face recto que vous contrôlez sont détruits au combat ou par un effet de carte, et envoyés au Cimetière : ciblez 1 monstre contrôlé par votre adversaire ; jusqu'à la End Phase, prenez son contrôle, puis Invoquez Spécialement 1 monstre "Mageartiste" depuis votre Cimetière sur le Terrain de votre adversaire. Durant la End Phase de ce tour, donnez le contrôle du monstre Invoqué Spécialement par cet effet à son propriétaire. |
|
|
|---|
|
|
Falls ein oder mehr offene „Künstlerzauberer“-Monster, die du kontrollierst, durch Kampf oder einen Karteneffekt zerstört und auf den Friedhof gelegt werden: Wähle 1 Monster, das dein Gegner kontrolliert; übernimm bis zur End Phase die Kontrolle darüber, dann beschwöre 1 „Künstlerzauberer“-Monster als Spezialbeschwörung von deinem Friedhof auf die Spielfeldseite deines Gegners. Während der End Phase dieses Spielzugs, übergib die Kontrolle über das durch diesen Effekt als Spezialbeschwörung beschworene Monster an seinen Besitzer. |
|
|
|---|
|
|
Se uno o più mostri "Artistamagus" scoperti che controlli vengono distrutti in battaglia o dall'effetto di una carta e mandati al Cimitero: scegli come bersaglio 1 mostro controllato dal tuo avversario; prendine il controllo fino alla End Phase, poi Evoca Specialmente 1 mostro "Artistamagus" dal tuo Cimitero sul Terreno del tuo avversario. Durante la End Phase di questo turno, dai il controllo del mostro Evocato Specialmente da questo effetto al suo proprietario. |
|
|
|---|
|
|
Se um ou mais monstros "Camaramágico" com a face para cima que você controla forem destruídos em batalha ou por um efeito de card e enviados para o Cemitério: escolha 1 monstro que seu oponente controla; tome o controle dele até a Fase Final e, depois, Invoque por Invocação-Especial, no lado do campo do seu oponente, 1 monstro "Camaramágico" do seu Cemitério. Durante a Fase Final deste turno, conceda o controle do monstro Invocado por Invocação-Especial por este efeito ao dono. |
|
|
|---|
|
|
Si uno o más monstruos "Artilusionista" boca arriba que controlas son destruidos en batalla o por efecto de una carta y mandados al Cementerio: selecciona 1 monstruo que controle tu adversario; hasta la End Phase toma el control de éste, y después Invoca de Modo Especial, desde tu Cementerio, 1 monstruo "Artilusionista" al lado del Campo de tu adversario. Durante la End Phase de este turno, dale el control del monstruo Invocado de Modo Especial por este efecto a su dueño. |
|
|
|---|
|
|
①：自分フィールドの「Ｅｍ」モンスターが戦闘・効果で破壊され墓地へ送られた場合、相手フィールドのモンスター１体を対象として発動できる。自分はそのモンスターのコントロールをエンドフェイズまで得る。その後、自分の墓地の「Ｅｍ」モンスター１体を選んで相手フィールドに特殊召喚する。このターンのエンドフェイズに、この効果で特殊召喚したモンスターのコントロールは元々の持ち主に戻る。 |
|
|
|---|
|
|
①: 자신 필드의 "Em(엔터메이지)" 몬스터가 전투 / 효과로 파괴되어 묘지로 보내졌을 경우, 상대 필드의 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 자신은 그 몬스터의 컨트롤을 엔드 페이즈까지 얻는다. 그 후, 자신 묘지의 "Em(엔터메이지)" 몬스터 1장을 고르고 상대 필드에 특수 소환한다. 이 턴의 엔드 페이즈에, 이 효과로 특수 소환한 몬스터의 컨트롤은 원래 주인에게 되돌아간다. |
|
|
