Si votre adversaire Invoque Spécialement un ou plusieurs monstres : vous pouvez changer autant de monstres "Samouraï Supralourd" en Position d'Attaque que vous contrôlez que possible en Position de Défense, et si vous le faites, jusqu'à la fin de ce tour, ceux changés par cet effet gagnent 500 DEF.
German
Falls dein Gegner ein oder mehr Monster als Spezialbeschwörung beschwört: Du kannst so viele „Superstarker Samurai“-Monster in Angriffsposition, die du kontrollierst, wie möglich in die Verteidigungsposition ändern und falls du dies tust, erhalten die durch diesen Effekt geänderten bis zum Ende dieses Spielzugs 500 DEF.
Italian
Se il tuo avversario Evoca Specialmente uno o più mostri: puoi mettere in Posizione di Difesa tanti mostri "Samurai Superpesante" in Posizione di Attacco che controlli quanti possibile e, se lo fai, quelli che hanno cambiato posizione per questo effetto guadagnano 500 DEF fino alla fine di questo turno.
Portuguese
Se seu oponente Invocar um ou mais monstros por Invocação-Especial: você pode colocar em Posição de Defesa tantos monstros "Samurai Superpesado" que você controla e que estiverem em Posição de Ataque quanto forem possível e, se isso acontecer, os que tiveram suas posições mudadas por este efeito ganham 500 de DEF até o final deste turno.
Spanish
Si tu adversario Invoca uno o más monstruos de Modo Especial: puedes cambiar a Posición de Defensa tantos monstruos "Samurai Superpesado" en Posición de Ataque que controles como sea posible y, si lo haces, hasta el final de este turno los que cambiaron por este efecto ganan 500 DEF.
