1 Syntoniseur + 1 monstre non-Syntoniseur FEU ou plus Lorsque cette carte est Invoquée par Synchronisation : envoyez 1 carte depuis votre main au Cimetière. Si cette carte va être détruite par un effet de carte, vous pouvez bannir 1 monstre "Laval" depuis votre Cimetière à la place.
German
1 Empfänger + 1 oder mehr FEUER Nicht-Empfänger-Monster Wenn diese Karte als Synchrobeschwörung beschworen wird: Lege 1 Karte von deiner Hand auf den Friedhof. Falls diese Karte durch einen Karteneffekt zerstört würde, kannst du stattdessen 1 "Laval"-Monster von deinem Friedhof verbannen.
Italian
1 Tuner + 1 o più mostri non-Tuner FUOCO Quando questa carta viene Synchro Evocata: manda 1 carta dalla tua mano al Cimitero. Se questa carta sta per essere distrutta dall'effetto di una carta, puoi invece bandire 1 mostro "Laval" dal tuo Cimitero.
Portuguese
1 Tuner + 1 ou mais monstros FIRE não-Tuner Quando esta carta é invocada por Invocação-Synchro: Envie 1 carta da sua mão para o Cemitério. Se esta carta por destruída pelo efeito de uma carta, você pode banir 1 monstro "Laval" do seu Cemitério instantaneamente.
Spanish
1 Cantante + 1 o más monstruos de FUEGO que no sean Cantantes Cuando esta carta es Invocada por Sincronía: manda al Cementerio 1 carta en tu mano. Si esta carta fuera a ser destruida por el efecto de una carta, puedes desterrar 1 monstruo "Laval" en tu Cementerio en su lugar.