When this card is Normal Summoned, if you have a "Laval" monster in your Graveyard other than "Laval Blaster": You can choose a number from 1 to 5, then send that many cards from the top of your Deck to the Graveyard; this card gains 200 ATK for each "Laval" monster sent to the Graveyard to activate this effect.
French
Lorsque cette carte est Invoquée Normalement, si vous avez un monstre "Laval" ("Blaster Laval" exclu) dans votre Cimetière : vous pouvez choisir un nombre entre 1 et 5, puis envoyez ce nombre de cartes du dessus de votre Deck au Cimetière ; cette carte gagne 200 ATK pour chaque monstre "Laval" envoyé au Cimetière pour activer cet effet.
German
Wenn diese Karte als Normalbeschwörung beschworen wird, falls du ein "Laval"-Monster in deinem Friedhof hast, außer "Laval-Sprenger": Du kannst eine Zahl von 1 bis 5 bestimmen, lege dann so viele oberste Karten von deinem Deck auf den Friedhof; diese Karte erhält 200 ATK für jedes "Laval"-Monster, das auf den Friedhof gelegt wurde, um diesen Effekt zu aktivieren.
Italian
Quando questa carta viene Evocata Normalmente, se hai nel tuo Cimitero un mostro "Laval" diverso da "Distruttore Laval": puoi selezionare un numero tra 1 e 5, poi mandare quel numero di carte dalla cima del tuo Deck al Cimitero; questa carta guadagna 200 ATK per ogni mostro "Laval" mandato al Cimitero per attivare questo effetto.
Spanish
Cuando esta carta es Invocada de Modo Normal, si tienes un monstruo "Laval" en tu Cementerio que no sea "Disparador Laval": puedes elegir un número del 1 al 5, y después mandar al Cementerio, desde la parte superior de tu Deck, esa cantidad de cartas; esta carta gana 200 ATK por cada monstruo "Laval" mandado al Cementerio para activar este efecto.
이 카드가 일반 소환에 성공했을 때, 자신의 묘지에 "라바르 건맨"이외의 "라바르"라는 이름이 붙은 몬스터가 존재할 경우, 덱 위에서 카드를 5장까지 묘지로 보내고 발동할 수 있다. 이 카드의 공격력은, 이 효과를 발동하기 위해 묘지로 보낸 "라바르"라는 이름이 붙은 몬스터의 수 x 200 포인트 올린다.