When this card is Normal or Special Summoned: You can excavate the top card of your Deck, and if it is a Plant-Typemonster, send it to the Graveyard. Otherwise, place it on the bottom of your Deck. If this card is excavated from the Deck and sent to the Graveyard by a card effect: You can target 1 Level 4 or lower Plant-Type monster in your Graveyard; Special Summon that target. You can only use this effect of "Sylvan Peaskeeper" once per turn.
French
Lorsque cette carte est Invoquée Normalement ou Spécialement : vous pouvez dévoiler la carte du dessus de votre Deck, et si c'est un monstre de Type Plante, envoyez-la au Cimetière. Sinon, placez-la au-dessous de votre Deck. Si cette carte est dévoilée depuis le Deck et envoyée au Cimetière par un effet de carte : vous pouvez cibler 1 monstre de Type Plante de max. Niveau 4 dans votre Cimetière ; Invoquez Spécialement la cible. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Gardepois Sylvan" qu'une fois par tour.
German
Wenn diese Karte als Normal- oder Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst die oberste Karte deines Decks ausgraben und falls es ein Monster vom Typ Pflanze ist, lege sie auf den Friedhof. Lege sie andernfalls unter dein Deck. Falls diese Karte durch einen Karteneffekt vom Deck ausgegraben und auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst 1 Monster vom Typ Pflanze der Stufe 4 oder niedriger in deinem Friedhof wählen; beschwöre das gewählte Ziel als Spezialbeschwörung. Du kannst diesen Effekt von „Sylvanische Schotenwache“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian
Quando questa carta viene Evocata Normalmente o Specialmente: puoi dissotterrare la prima carta del tuo Deck e, se è un mostro di Tipo Pianta, mandarla al Cimitero. Altrimenti, mettila in fondo al tuo Deck. Se questa carta viene dissotterrata dal Deck e mandata al Cimitero dall'effetto di una carta: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro di Tipo Pianta di Livello 4 o inferiore nel tuo Cimitero; Evoca Specialmente quel bersaglio. Puoi utilizzare questo effetto di "Custodibaccelli Silvano" una sola volta per turno.
Portuguese
Quando este card for Invocado por Invocação-Normal ou Especial: você pode escavar o card do topo do seu Deck e, se ele for um monstro do Tipo Planta, envie-o para o Cemitério. Caso contrário, coloque-o no fundo do seu Deck. Se este card for escavado do Deck e enviado para o Cemitério por um efeito de card: você pode escolher 1 monstro do Tipo Planta de Nível 4 ou menos no seu Cemitério; Invoque o alvo por Invocação-Especial. Você só pode usar este efeito de "Ervidião Silvestre" uma vez por turno.
Spanish
Cuando esta carta es Invocada de Modo Normal o Especial: puedes excavar la carta de la parte superior de tu Deck y, si es un monstruo de Tipo Planta, mandarla al Cementerio. De otra forma, ponla en el fondo de tu Deck. Si esta carta es excavada del Deck y mandada al Cementerio por efecto de una carta: puedes seleccionar 1 monstruo de Tipo Planta de Nivel 4 o menor en tu Cementerio; Invoca ese objetivo de Modo Especial. Sólo puedes usar este efecto de "Pacificador Silvano" una vez por turno.
이 카드가 일반 소환 / 특수 소환에 성공했을 때, 자신 덱의 맨 위의 카드를 넘길 수 있다. 넘긴 카드가 식물족 몬스터였을 경우, 그 몬스터를 묘지로 보낸다. 다를 경우, 그 카드를 덱의 맨 아래로 되돌린다. 또한, 덱의 이 카드가 카드의 효과에 의해 넘겨져 묘지로 보내졌을 경우, 자신의 묘지에서 레벨 4 이하의 식물족 몬스터 1장을 선택하고 특수 소환할 수 있다. "삼라의 실장 피스"의 이 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다.
