FANDOM


Gameplay

Basic concepts

English Japanese Furigana Rōmaji Translation
CardカードKādoCard
Duelデュエル DyueruDuel
MatchマッチMacchiMatch
TurnターンTānTurn
Surrender降参サレンダーSarendāSurrender
Player プレイヤー PureiyāPlayer
You自分じぶんJibunOneself
Opponent相手あいてAiteOpponent
LPLPライフポイントRaifu PointoLife Point
Effect効果こうかKōkaEffect

Locations

English Japanese Furigana Rōmaji Translation
DeckデッキDekki Deck
Main DeckメインデッキMein DekkiMain Deck
Side DeckサイドデッキSaido DekkiSide Deck
Extra DeckEXデッキエクストラデッキEkusutora DekkiExtra Deck
FieldフィールドFīrudoField
Graveyard墓地ぼちBochiCemetery
Hand手札てふだTefudaHand
ZoneゾーンZōnZone
Monster ZoneモンスターゾーンMonsutā ZōnMonster Zone
Main Monster ZoneメインモンスターゾーンMein Monsutā ZōnMain Monster Zone
Extra Monster ZoneEXモンスターゾーンエクストラモンスターゾーン Ekusutora Monsutā ZōnExtra Monster Zone
Spell & Trap Zone魔法&罠ゾーンまほう&トラップゾーンMahō & Torappu ZōnSpell & Trap Zone
Field ZoneフィールドゾーンFīrudo ZōnField Zone
Pendulum ZonePゾーンペンデュラムゾーンPendyuramu ZōnPendulum Zone
Column縦列じゅうれつJūretsuColumn

Game mechanics

English Japanese Furigana Rōmaji Translation
ControllerコントローラーKontorōrāController
Owner持ち主もちぬしMochi nushiOwner
DamageダメージDamējiDamage
Battle damage戦闘ダメージせんとうダメージSentō DamējiBattle damage
Effect damage効果ダメージこうかダメージKōka DamējiEffect damage
Spell Speedスペルスピード Superu SupīdoSpell Speed
ChainチェーンChēnChain
Chain LinkチェーンブロックChēn BurokkuChain Block
Direct attack直接攻撃ちょくせつこうげきChokusetsu KōgekiDirect attack
Material素材そざいSozaiMaterial
Card nameカード名カードなKādo NaCard name
Condition条件じょうけんJōkenCondition
CoinコインKoinCoin
DiceサイコロSaikoroDice

Link Monsters

These are game mechanics specific to Link Monsters.

English Japanese Furigana Rōmaji Translation
Link Originリンク元リンクもとRinku MotoLink Origin
pointさきSakiFront
linkedリンク状態リンクじょうたいRinku JōtaiLink State
co-linked相互リンクそうごリンクSōgo RinkuMutual Link
Extra LinkエクストラリンクEkusutora RinkuExtra Link

Turn structure

English Japanese Furigana Rōmaji Translation
PhaseフェイズFeizuPhase
Draw PhaseドローフェイズDorō FeizuDraw Phase
Standby PhaseスタンバイフェイズSutanbai FeizuStandby Phase
Main PhaseメインフェイズMein FeizuMain Phase
Battle PhaseバトルフェイズBatoru FeizuBattle Phase
End PhaseエンドフェイズEndo FeizuEnd Phase
Start StepスタートステップSutāto SuteppuStart Step
Battle StepバトルステップBatoru SuteppuBattle Step
Damage StepダメージステップDamēji SuteppuDamage Step
End StepエンドステップEndo SuteppuEnd Step

Cards

English Japanese Furigana Rōmaji Translation
Card typeカードの種類カードのしゅるいKādo no ShuruiCard type
Battle position表示形式ひょうじけいしきHyōji KeishikiDisplay mode
Attack Position攻撃表示こうげきひょうじKōgeki HyōjiAttack Display
Defense Position守備表示しゅびひょうじShubi HyōjiDefense Display
Face-up表側表示おもてがわひょうじOmotegawa Hyōjiface-up displayed
Face-down裏側表示うらがわひょうじUragawa Hyōjiface-down displayed

Card types

English Japanese Furigana Rōmaji Translation
MonsterモンスターMonsutāMonster
Spell魔法まほうMahōSpell
TrapトラップTorappuTrap
ActionアクションAkushonAction

Spell and Trap Card properties

English Japanese Furigana Rōmaji Translation
Equip装備そうびSōbiEquip
Quick-Play速攻 そっこうSokkōInstant
Continuous永続 えいぞくEizokuPermanent
CounterカウンターKauntāCounter

Monster Card properties

English Japanese Furigana Rōmaji Translation
LevelレベルReberuLevel
RankランクRankuRank
ScaleスケールSukēruScale
ATK攻撃力こうげきりょくKōgeki ryokuAttack Power
DEF守備力しゅびりょくShubi ryokuDefense Power
Attribute属性ぞくせいZokuseiAttribute
Type種族しゅぞくShuzokuRace
Monster card types
English Japanese Furigana Rōmaji Translation
Normal通常つうじょうTsūjōNormal
Effect効果こうかKōkaEffect
Fusion融合ゆうごうYūgōFusion
Ritual儀式ぎしきGishikiRitual
SynchroシンクロShinkuroSynchro
Xyz エクシーズEkushīzuXyz
PendulumペンデュラムPendyuramuPendulum
LinkリンクリンクRinkuLink
TokenトークンTōkunToken
Abilities
English Japanese Furigana Rōmaji Translation
TunerチューナーChūnāTuner
GeminiデュアルDyuaruDual
FlipリバースRibāsuReverse
ToonトゥーンTūnToon
SpiritスピリットSupirittoSpirit
UnionユニオンYunionUnion
Attributes
English Japanese Furigana Rōmaji Translation
DARKやみYamiDarkness
DIVINE かみ KamiGod
EARTHChiEarth
FIREほのおHonōFlame
LIGHTひかりHikariLight
WATERみずMizuWater
WINDかぜKaze Wind
Monster Types
English Japanese Furigana Rōmaji Translation
AquaみずMizuWater
Beast けものKemono Beast
Beast-Warrior獣戦士じゅうせんしJūsenshiBeast Warrior
Creator God創造神そうぞうしんSōzōshinCreator God
CyberseサイバースSaibāsuCyberse
Dinosaur恐竜きょうりゅうKyōryūDinosaur
Divine-Beast幻神獣 げんしんじゅうGenshinjūPhantom God Beast
DragonドラゴンDoragonDragon
Fairy天使てんしTenshiAngel
Fiend悪魔 あくまAkumaDemon
Fish さかなSakanaFish
Insect昆虫こんちゅうKonchūInsect
Machine機械きかいKikaiMachine
Plant植物しょくぶつShokubutsuPlant
PsychicサイキックSaikikkuPsychic
PyroほのおHonōFlame
Reptile 爬虫類 はちゅうるい Hachūrui Reptile
Rock岩石 がんせきGansekiRock
Sea Serpent海竜 かいりゅうKairyūSea Dragon
Spellcaster魔法使い まほうつかい MahōtsukaiMagic User
Thunder いかずち IkazuchiThunder
Warrior戦士 せんし SenshiWarrior
Winged Beast鳥獣 ちょうじゅうChōjūBird Beast
Wyrm幻竜 げんりゅう Genryū Phantom Dragon
ZombieアンデットAndettoUndead

Actions

Japanese verbs can be conjugated in a variety of ways, so may not exactly match the list below. For more details, see Japanese verb conjugation on Wikipedia.

Conjugated verbs

English Japanese Furigana Rōmaji Translation
Discard捨てるすてるDiscard
Add加えるくわえるKuwaeruAdd
Leaves the fieldフィールドから離れたフィールドからはなれるFīrudo kara hanaretaRemoved from the field
Inflict与えるあたえるAtaeruCause
Attach重ねるかさねるKasaneruStack
Detach取り除くとりのぞくTorinozokuRemove
Reveal見せる みせるMiseruShow
Pay 払うはらうPay
Conduct行うおこなうOkonauOccur
Choose選ぶえらぶErabuChoose
Respond対すたいすTaisuOppose
Return戻すもどすModosuReturn
Send送るおくるOkuruSend
Place置くおくOkuPut
ExcavateめくるMekuruFlip
Summons
English Japanese Furigana Rōmaji Translation
Normal Summon通常召喚つうじょうしょうかんTsūjō ShōkanNormal Summon
Tribute Summonアドバンス召喚アドバンスしょうかんAdobansu ShōkanAdvance Summon
Flip Summon反転はんてんHantenFlip Summon
Special Summon特殊とくしゅTokushuSpecial Summon

Suru verbs

These words are turned into verbs by being combined with する, which is conjugated instead.

English Japanese Furigana Rōmaji Translation
Summon召喚しょうかんShōkanSummon
Activate発動はつどうHatsudōActivate
Destroy破壊はかい HakaiDestroy
Target対象たいしょうTaishōTarget
Negate無効(化) むこう(か)Mukō(ka)Negate
Attack攻撃こうげきKōgekiAttack
Resolve処理しょりShoriProcess
Battle戦闘せんとうSentōBattle
Declare宣言せんげんSengenDeclare
Banish除外じょがいJogaiExclude
TributeリリースRirīsuRelease
SkipスキップSukippuSkip
ShuffleシャッフルShaffuruShuffle
ControlコントロールKontorōruControl
SetセットSettoSet
DrawドローDorōDraw

Common phrases in card text

English Japanese Rōmaji Translation
Cannot be Normal Summoned/Set. このカードは通常召喚できない。 Kono kādo wa tsūjou shōkan dekinai. This card cannot be Normal Summoned.
Must be Special Summoned by... …でのみ特殊召喚できる。 ...de nomi Tokushu shōkan dekiru. Must be Special Summoned by...
...de shika Tokushu Shōkan dekinai. Cannot be Special Summoned except by...
leaves the field フィールドから離れた fiirudo kara hanareta leaves the field
gains [X] ATK/DEF 攻撃力/守備力は[X]ポイントアップする kōgekiryoku / shubiryoku wa [X] pointo appu suru Attack/Defense power goes up by [X] points.
loses [X] ATK/DEF 攻撃力/守備力は[X]ポイントダウンする kōgekiryoku/shubiryoku wa [X] pointo daun suru Attack/Defense power goes down by [X] points.
ATK/DEF becomes [X] 攻撃力/守備力は[X]になる。 kōgekiryoku / shubiryoku wa [X] ni naru Attack/Defense power becomes X.
while this card is face-up on the [Zone] このカードが [Zone] に存在する限り kono kādo ga [Zone] sonzai suru kagiri as long as this card is in [zone]
You can only use this effect of "[card name]" once per turn. この効果は1ターンに1度しか使用できない。 kono kōka wa ichi tān ni ichi do shika shiyou dekinai. This effect can only be used once in one turn.
You can only use 1 "[card name]" effect per turn, and only once that turn. このカード名の効果は1ターンに1度、いずれか1つしか使用できない。 Kono kādo na no kōka wa ichi tān ni ichido, izureka hitotsu shika shiyō dekinai. You can only use the effect of cards with this card's name once in one turn, and only one of those effects can be used.
Make ??? X. ???はX~なければならない。 ??? wa X ~nakereba naranai. X must ???.

Phrases

A list of phrases often used in the Japanese anime.

English Japanese Rōmaji Translation
My turn 私のターン Watashi no tān My turn (generic)
僕のターン Boku no tān My turn (male polite)
俺のターン Ore no tān My turn (male casual)
我のターン Ware no tān My turn (rarely used)
Your turn あなたのターン anata no tān Your turn (generic)
君のターン kimi no tān Your turn (casual)
お前のターン Omae no tān Your turn (friendly aggressive)
Spell Card "X" activate 魔法カード、「X」発動 Majikku kādo "X" hatsudō Magic Card "X" activate
Trap Card activate 罠、発動 Torappu, hatsudou Trap activate
Special Summon "X" 「X」を特殊召喚 "X" o tokushū shoukan Special Summon "X"
Activate the effect of "X" 「X」の効果発動 "X" no kōka hatsudou "X's" effect activate
"X" attack "Y" 「X」を「Y」で攻撃 "X" o "Y" de kougeki "X" attacks "Y"
Destroy "X" 「X」を破壊する "X" o hakai suru Destroy "X"
Turn End ターンエンド tān endo Turn end
ターン終了 tān shūryou
Draw (number of) card カード (Number) 枚ドロー Kaado (number) mai dorō Draw (number of) card
Set (number of) cards カード (Number) 枚セット Kaado (number) mai setto Set (number of) cards