Durant chacune de vos End Phase, détruisez cette carte sauf si vous révélez 1 "Noyau d'Énergie Koa'ki Meiru" dans votre main. Chaque fois qu'un monstre "Koa'ki Meiru" sur le Terrain est détruit durant la End Phase, son propriétaire peut ajouter 1 monstre "Koa'ki Meiru" depuis son Deck à sa main.
German
Während jeder deiner End Phasen, zerstöre diese Karte, es sei denn, du zeigst 1 „Eisenkern von Koa'ki Meiru“ in deiner Hand vor. Jedes Mal, wenn ein „Koa'ki Meiru“-Monster auf dem Spielfeld während der End Phase zerstört wird, kann sein Besitzer seiner Hand 1 „Koa'ki Meiru“-Monster von seinem Deck hinzufügen.
Italian
Durante ogni tua End Phase, distruggi questa carta a meno che tu non riveli 1 "Nucleo di Ferro di Koa'ki Meiru" nella tua mano. Ogni volta che un mostro "Koa'ki Meiru" sul Terreno viene distrutto durante la End Phase, il suo proprietario può aggiungere 1 mostro "Koa'ki Meiru" dal suo Deck alla sua mano. Durante ogni tua End Phase, distruggi questa carta a meno che tu non riveli 1 "Nucleo di Ferro di Koa'ki Meiru" nella tua mano. Ogni volta che un mostro "Koa'ki Meiru" sul Terreno viene distrutto durante la End Phase, il suo proprietario può aggiungere 1 mostro "Koa'ki Meiru" dal suo Deck alla sua mano.
Portuguese
Durante cada uma das suas End Phases, destrua esta carta a menos que você revele 1 "Iron Core of Koa'ki Meiru" na sua mão. Cada vez que um monstro "Koa'ki Meiru" no campo é destruído durante a End Phase, o dono daquele monstro pode adicionar 1 monstro "Koa'ki Meiru" do Deck para a mão.
Spanish
Durante cada una de tus End Phases, destruye esta carta a menos que muestres 1 "Núcleo de Hierro de Koa'ki Meiru" en tu mano. Cada vez que un monstruo "Koa'ki Meiru" en el Campo es destruido durante la End Phase, su dueño puede añadir 1 monstruo "Koa'ki Meiru" desde su Deck a su mano.
이 카드의 컨트롤러는 자신의 엔드 페이즈마다 패에서 "코아키메일의 강철핵" 1장을 상대에게 보여준다. 또는, 보여주지 않고 이 카드를 파괴한다. 필드 위에 존재하는 "코아키메일"이라는 이름이 붙은 몬스터가 엔드 페이즈시에 파괴될 때마다, 그 몬스터의 원래 주인은 덱에서 "코아키메일"이라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 패로 넣을 수 있다.