Lorsque cette carte détruit un monstre au combat et l'envoie au Cimetière, infligez 300 points de dommage à votre adversaire. Une fois par tour, vous pouvez Invoquer Spécialement 1 monstre "Chaîne de Fer" de Niveau 4 ou moins depuis votre Cimetière, excepté "Forgeron Chaîne de Fer". Cette carte ne peut pas attaquer le tour où vous activez cet effet.
German
Wenn diese Karte ein Monster durch Kampf zerstört und auf den Friedhof legt, füge deinem Gegner 300 Schaden zu. Einmal pro Spielzug kannst du 1 "Eisenketten"-Monster der Stufe 4 oder niedriger als Spezialbeschwörung von deinem Friedhof beschwören, außer "Eisenketten-Mechaniker". Diese Karte kann in dem Spielzug, in dem du diesen Effekt aktivierst, nicht angreifen.
Italian
Quando questa carta distrugge un mostro in battaglia e lo manda al Cimitero, infiggi 300 danni a tuo avversario. Una volta per turno, puoi Evocare tramite Evocazione Speciale 1 mostro "Catena di Ferro" di Livello 4 o inferiore, eccetto "Riparatore Catena di Ferro", dal tuo Cimitero. Questa carta non può attaccare nel turno in cui attivi questo effetto.
Portuguese
Quando esta carta destrói um monstro em batalha e o envia ao Cemitério, inflija 300 pontos de dano ao seu oponente. Uma vez por turno, você pode Special Summon 1 monstro "Iron Chain" de Nível 4 ou menor do seu Cemitério, exceto "Iron Chain Repairman". Esta carta não pode atacar no turno que você ativou este efeito.
Spanish
Cuando esta carta destruye un monstruo en batalla y lo manda al Cementerio, inflige 300 puntos de daño a tu adversario. Una vez por turno, puedes Invocar de Modo Especial desde tu Cementerio 1 monstruo "Cadena de Hierro" de Nivel 4 o menor, excepto "Reparador de Cadena de Hierro". Esta carta no puede atacar el turno en el que actives este efecto.
이 카드가 전투에 의해서 몬스터를 파괴해 묘지에 보냈을 때, 상대 라이프에 300포인트 데미지를 준다. 1 턴에 1번, 자신의 묘지에 존재하는 "C(체인) 리페어러" 이외의 "C(체인)"이라는 이름이 붙은 레벨 4 이하의 몬스터 1장을 특수 소환할 수 있다. 이 효과를 발동하는 턴에 이 카드는 공격할 수 없다.