Lorsque cette carte est Invoquée Spécialement par l'effet d'un monstre "Bête Gladiateur", ajoutez à votre main 1 carte "Bête Gladiateur" dans votre Cimetière. A la fin de la Battle Phase, si cette carte a attaqué ou a été attaquée, vous pouvez la renvoyer dans le Deck pour Invoquer Spécialement 1 monstre "Bête Gladiateur" depuis votre Deck, excepté "Eques, Bête Gladiateur".
German
Wenn diese Karte durch den Effekt eines "Gladiatorungeheuer"-Monsters als Spezialbeschwörung beschworen wird, füge deiner Hand 1 "Gladiatorungeheuer"-Karte von deinem Friedhof hinzu. Am Ende der Battle Phase, falls diese Karte angegriffen hat oder angegriffen wurde, kannst du sie ins Deck zurücklegen, um 1 "Gladiatorungeheuer"-Monster als Spezialbeschwörung von deinem Deck zu beschwöre, außer "Gladiatorungeheuer Equeste".
Italian
Quando questa carta viene Evocata Specialmente dall'effetto di un mostro "Gladiatore Bestia": scegli come bersaglio 1 carta "Gladiatore Bestia" nel tuo Cimitero; aggiungi quel bersaglio alla tua mano. Alla fine della Battle Phase, se questa carta ha attaccato o è stata attaccata: puoi mischiarla nel Deck; Evoca Specialmente 1 mostro "Gladiatore Bestia" dal tuo Deck, eccetto "Gladiatore Bestia Equeste".
Portuguese
Quando esta carta é Special Summoned pelo efeito de um monstro "Gladiator Beast", adicione 1 carta "Gladiator Beast" do seu Cemitério para sua mão. No fim da Battle Phase, se esta carta atacou ou foi atacada, você pode retorná-la ao Deck para Special Summon 1 monstro "Gladiator Beast" do seu Deck, exceto "Gladiator Beast Equeste".
Spanish
Cuando esta carta es Invocada de Modo Especial por el efecto de un monstruo "Bestia Gladiador", añade 1 carta "Bestia Gladiador" desde tu Cementerio a tu mano. Al final de tu Battle Phase, si esta carta atacó o fue atacada, puedes devolverla al Deck para Invocar de Modo Especial 1 monstruo "Bestia Gladiador" desde tu Deck, excepto "Bestia Gladiador Equeste".
이 카드가 "검투수" 라고 이름이 붙은 몬스터의 효과에 의해서 특수 소환에 성공했을 때, 자신의 묘지로부터 "검투수" 라고 이름이 붙은 카드 1장을 선택해 패에 더한다. 이 카드가 전투를 실시한 배틀 페이즈 종료시에 이 카드를 덱에 되돌리는 일로, 덱으로부터 "검투수에퀴트" 이외의 "검투수" 라고 이름이 붙은 몬스터 1장을 자신 필드 위에 특수 소환한다.