Si cette carte est dans votre Cimetière : vous pouvez bannir 1 autre monstre "Poupée Truquée" depuis votre Cimetière ; Invoquez Spécialement cette carte. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Poupée Truquée Triste" qu'une fois par tour. Non utilisable comme Matériel pour une Invocation Xyz, sauf pour l'Invocation Xyz d'un monstre "Poupée Truquée".
German
Falls sich diese Karte in deinem Friedhof befindet: Du kannst 1 anderes „Gimmick-Marionette“-Monster von deinem Friedhof verbannen; beschwöre diese Karte als Spezialbeschwörung. Du kannst diesen Effekt von „Gimmick-Marionette Traurige Puppe“ nur einmal pro Spielzug verwenden. Diese Karte kann nicht als Material für eine Xyz-Beschwörung verwendet werden, außer für die Xyz-Beschwörung eines „Gimmick-Marionette“-Monsters.
Italian
Se questa carta è nel tuo Cimitero: puoi bandire 1 altro mostro "Burattino Arnese" dal tuo Cimitero; Evoca Specialmente questa carta. Puoi utilizzare questo effetto di "Burattino Arnese Bambola Tetra" una sola volta per turno. Non può essere utilizzato come materiale per un'Evocazione Xyz, eccetto che per l'Evocazione Xyz di un mostro "Burattino Arnese".
Portuguese
Se este card estiver no seu Cemitério: você pode banir 1 outro monstro "Engenhoca Marionete" do seu Cemitério; Invoque este card por Invocação-Especial. Você só pode usar este efeito de "Engenhoca Marionete Boneca Lúgubre" uma vez por turno. Não pode ser usado como matéria para uma Invocação-Xyz, exceto para a Invocação-Xyz de um monstro "Engenhoca Marionete".
Spanish
Si esta carta está en tu Cementerio: puedes desterrar otro monstruo "Marioneta Trucada" en tu Cementerio; Invoca esta carta de Modo Especial. Sólo puedes usar este efecto de "Marioneta Trucada Muñeca Sombría" una vez por turno. Esta carta no puede ser usada como material en una Invocación Xyz, excepto para la Invocación Xyz de un monstruo "Marioneta Trucada".
이 카드명의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없으며, 이 카드를 엑시즈 소환의 소재로 할 경우, "기믹 퍼핏" 몬스터의 엑시즈 소환으로밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드가 묘지에 존재할 경우, 자신 묘지에서 이 카드 이외의 "기믹 퍼핏" 몬스터 1장을 제외하고 발동할 수 있다. 이 카드를 특수 소환한다.