Vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière, puis ciblez 2 monstres EAU de Niveau 5 ("Requin Gazeux" exclu) dans votre Cimetière ; Invoquez Spécialement les deux monstres, mais leurs effets sont annulés. Immédiatement après la résolution de cet effet, Invoquez par Xyz 1 Monstre Xyz EAU, en utilisant uniquement ces 2 monstres. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Requin Gazeux" qu'une fois par tour.
German
Du kannst diese Karte von deinem Friedhof verbannen und dann 2 WASSER Monster der Stufe 5 in deinem Friedhof wählen, außer „Starrhai“; beschwöre die beiden Monster als Spezialbeschwörung, aber ihre Effekte werden annulliert. Sofort nachdem dieser Effekt aufgelöst wurde, beschwöre 1 WASSER Xyz-Monster nur mit den 2 Monstern als Xyz-Beschwörung. Du kannst diesen Effekt von „Starrhai“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian
Puoi bandire questa carta dal tuo Cimitero, poi scegliere come bersaglio 2 mostri ACQUA di Livello 5 nel tuo Cimitero, eccetto "Squalo Osservatore"; Evoca Specialmente entrambi quei mostri, ma i loro effetti sono annullati. Immediatamente dopo che questo effetto si è risolto, Evoca Xyz 1 Mostro Xyz ACQUA utilizzando solo quei 2 mostri. Puoi utilizzare questo effetto di "Squalo Osservatore" una sola volta per turno.
Portuguese
Você pode banir este card do seu Cemitério e, depois, escolher 2 monstros de ÁGUA de Nível 5 no seu Cemitério, exceto "Tubarão Observador"; Invoque os dois monstros por Invocação-Especial, mas seus efeitos são negados. Imediatamente depois de resolver este efeito, Invoque por Invocação-Xyz 1 Monstro Xyz de ÁGUA usando apenas esses 2 monstros. Você só pode usar este efeito de "Tubarão Observador" uma vez por turno.
Spanish
Puedes desterrar esta carta en tu Cementerio, y después seleccionar 2 monstruos de AGUA de Nivel 5 en tu Cementerio, excepto "Tiburón Observador"; Invoca a ambos monstruos de Modo Especial, pero sus efectos son negados. Inmediatamente después de que se resuelve este efecto, Invoca Xyz a 1 Monstruo Xyz de AGUA usando solamente esos 2 monstruos. Sólo puedes usar este efecto de "Tiburón Observador" una vez por turno.
묘지의 이 카드를 게임에서 제외하고, "게이저 샤크" 이외의 자신 묘지의 물 속성 / 레벨 5 몬스터 2장을 선택하고 발동할 수 있다. 선택한 몬스터 2장의 효과를 무효로 하고 특수 소환하여, 그 2장만을 소재로 해서 물 속성 엑시즈 몬스터 1장을 엑시즈 소환한다. "게이저 샤크" 의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다.