If this card attacks or is attacked, during damage calculation (in either player's turn): You can pay 2000 LP once per battle; this card gains 3000 ATK during that damage calculation only.
French
Si cette carte attaque ou est attaquée, durant le calcul des dommages (du tour de chaque joueur) : une fois par combat, vous pouvez payer 2000 LP ; durant ce calcul des dommages uniquement, cette carte gagne 3000 ATK.
German
Falls diese Karte angreift oder angegriffen wird, während der Schadensberechnung (im Spielzug eines beliebigen Spielers): Du kannst einmal pro Kampf 2000 LP zahlen; diese Karte erhält nur während der Schadensberechnung 3000 ATK.
Italian
Se questa carta attacca o viene attaccata, durante il calcolo dei danni (nel turno di qualsiasi giocatore): puoi pagare 2000 LP una volta per battaglia; questa carta guadagna 3000 ATK solamente durante quel calcolo dei danni.
Portuguese
Se este card atacar ou for atacado, durante o cálculo de dano (no turno de qualquer duelista): você pode pagar 2000 PV uma vez por batalha; este card ganha 3000 de ATK apenas durante o cálculo de dano.
Spanish
Si esta carta ataca o es atacada, durante el cálculo de daño (en el turno de cualquier jugador): puedes pagar 2000 LP una vez por batalla; esta carta gana 3000 ATK, sólo durante ese cálculo de daño.