Engrish

From Yu-Gi-Oh!

Engrish refers to poor-quality attempts to create English words and phrases, from Phonetic Japanese.

The word "Engrish" comes from the accidental mispronunciation of the word "English", common to Japanese and Korean speakers, who have difficulty distinguishing the "l" and "r" sounds common to English.

"Engrish" is often seen in poor counterfeit cards, "Fansubs" of Japanese anime episodes, and translations of Japanese Card Texts and Rulings.

Engrish is also included in some OCG card names, including some erroneously placed English, as well as in the original releases of the manga (which were, however, fixed in the bunkoban releases).