Card descriptions
|
|---|
|
|
Si vos LP sont inférieurs à ceux de votre adversaire : ciblez 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire ; infligez des dommages à votre adversaire égaux à la moitié de l'ATK d'origine du monstre, et aussi, le reste de ce tour après la résolution de cette carte, votre adversaire ne reçoit aucun dommage. |
|
|
|---|
|
|
Falls du weniger LP hast als dein Gegner: Wähle 1 offenes Monster, das dein Gegner kontrolliert; füge deinem Gegner Schaden in Höhe der Hälfte der Grund-ATK des Monsters zu, zusätzlich erhält dein Gegner für den Rest dieses Spielzugs, nachdem diese Karte aufgelöst wurde, keinen Schaden. |
|
|
|---|
|
|
Se i tuoi LP sono inferiori a quelli del tuo avversario: scegli come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario; infliggi al tuo avversario danno pari alla metà dell'ATK originale di quel mostro, inoltre, per il resto di questo turno dopo che questa carta si è risolta, il tuo avversario non subisce danni. |
|
|
|---|
|
|
Se você tiver menos PV que seu oponente: escolha 1 monstro com a face para cima que seu oponente controla; cause dano ao seu oponente igual à metade do ATK original desse monstro e, além disso, pelo resto deste turno depois que este card resolver, seu oponente não sofre dano. |
|
|
|---|
|
|
Si tus LP son más bajos que los de tu adversario: selecciona 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario; inflige daño a tu adversario igual a la mitad del ATK original de ese monstruo, y además, por el resto de este turno después de que se resuelva esta carta, tu adversario no recibe daño. |
|
|
|---|
|
|
①：自分のＬＰが相手より少ない場合、相手フィールドの表側表示のモンスター１体を体を対象として発動できる。そのモンスターの元々の攻撃力の半分のダメージを相手に与える。このカードの発動後、ターン終了時まで相手が受けるダメージは０になる。 |
|
|
|---|
|
|
①: 자신의 LP가 상대보다 적을 경우, 상대 필드의 앞면 표시 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터의 원래 공격력의 절반의 데미지를 상대에게 준다. 이 카드의 발동 후, 턴 종료시까지 상대가 받는 모든 데미지는 0 이 된다. |
|
|
