Lorsque cette carte est activée : gagnez 500 Life Points pour chaque Carte Magie Continue/Piège Continu que vous contrôlez. Si cette carte face recto que vous contrôlez est envoyée à votre Cimetière par un effet de carte de votre adversaire : infligez 500 points de dommages à votre adversaire pour chaque Carte Magie Continue/Piège Continu dans votre Cimetière.
German
Wenn diese Karte aktiviert wird: Du erhältst 500 Life Points für jede Permanente Zauber-/Fallenkarte, die du kontrollierst. Falls diese offene Karte, die du kontrollierst, durch einen Karteneffekt deines Gegners auf deinen Friedhof gelegt wird: Füge deinem Gegner 500 Schaden für jede Permanente Zauber-/Fallenkarte in deinem Friedhof zu.
Italian
Quando questa carta viene attivata: guadagni 500 Life Point per ogni Carta Magia/Trappola Continua che controlli. Se questa carta scoperta che controlli viene mandata al tuo Cimitero dall'effetto di una carta del tuo avversario: infliggi 500 danni al tuo avversario per ogni Carta Magia/Trappola Continua nel tuo Cimitero.
Portuguese
Quando este card for ativado: ganhe 500 PV para cada Card de Magia/Armadilha Contínua que você controla. Se este card que você controla com a face para cima for enviado para o seu Cemitério por um efeito de card do seu oponente: cause 500 de dano ao seu oponente para cada Card de Magia/Armadilha Contínua em seu Cemitério.
Spanish
Cuando esta carta es activada: gana 500 LP por cada Carta Mágica/de Trampa Continua que controles. Si esta carta boca arriba que controlas es mandada a tu Cementerio por el efecto de una carta de tu adversario: inflige 500 puntos de daño a tu adversario por cada Carta Mágica/de Trampa Continua en tu Cementerio.
이 카드의 발동시에, 자신은 자신 필드 위의 지속 마법 / 지속 함정 카드의 수 × 500 라이프 포인트 회복한다. 또한, 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 이 카드가 상대의 효과에 의해서 묘지로 보내졌을 경우, 자신 묘지의 지속 마법 / 지속 함정 카드의 수 × 500 포인트 데미지를 상대 라이프에 준다.