Card descriptions
|
|---|
|
|
Activez cette carte en ciblant 1 monstre en Position d'Attaque face recto contrôlé par votre adversaire. À la fin de la Damage Step, lorsqu'il attaque un monstre, mais que la cible de l'attaque n'a pas été détruite au combat : vous pouvez bannir 1 monstre depuis votre Cimetière ; il doit attaquer une nouvelle fois à la suite. Si le monstre ciblé quitte le Terrain, détruisez cette carte. |
|
|
|---|
|
|
Aktiviere diese Karte, indem du 1 Monster in offener Angriffsposition wählst, das dein Gegner kontrolliert. Am Ende des Damage Steps, wenn es ein Monster angreift, aber das Angriffsziel nicht durch den Kampf zerstört wurde: Du kannst 1 Monster von deinem Friedhof verbannen; es muss sofort noch einmal angreifen. Falls das als Ziel gewählte Monster das Spielfeld verlässt, zerstöre diese Karte. |
|
|
|---|
|
|
Attiva questa carta scegliendo come bersaglio 1 mostro scoperto in Posizione di Attacco controllato dal tuo avversario. Alla fine del Damage Step, quando esso attacca un mostro, ma il bersaglio dell'attacco non viene distrutto in battaglia: puoi bandire 1 mostro dal tuo Cimitero; esso deve attaccare ancora di seguito. Se il mostro scelto come bersaglio lascia il Terreno, distruggi questa carta. |
|
|
|---|
|
|
Ative este card ao escolher 1 monstro com a face para cima em Posição de Ataque que seu oponente controla. No final da Etapa de Dano, quando ele atacar um monstro, mas o alvo do ataque não foi destruído pela batalha: você pode banir 1 monstro do seu Cemitério; ele deve atacar novamente em seguida. Se o monstro escolhido deixar o campo, destrua este card. |
|
|
|---|
|
|
Activa esta carta seleccionando 1 monstruo en Posición de Ataque boca arriba que controle tu adversario. Al final del Damage Step, cuando ataque a un monstruo, pero el objetivo del ataque no sea destruido en batalla: puedes desterrar 1 monstruo en tu Cementerio; esta carta debe atacar otra vez de manera consecutiva. Si el monstruo seleccionado deja el Campo, destruye esta carta. |
|
|
|---|
|
|
相手フィールドの表側攻撃表示モンスター１体を対象としてこのカードを発動できる。①：対象のモンスターの攻撃で攻撃対象モンスターが破壊されなかったダメージステップ終了時、自分の墓地のモンスター１体を除外してこの効果を発動できる。対象のモンスターはもう１度攻撃可能になり、続けて攻撃しなければならない。②：対象のモンスターがフィールドから離れた場合にこのカードは破壊される。 |
|
|
|---|
|
|
상대 필드의 앞면 공격 표시 몬스터 1장을 대상으로 하고 이 카드를 발동할 수 있다. ①: 대상의 몬스터의 공격으로 공격 대상 몬스터를 파괴되지 않은 데미지 스텝 종료시, 자신 묘지의 몬스터 1장을 제외하고 이 효과를 발동할 수 있다. 대상 몬스터는 1번 더 공격 가능하게 되고, 이어서 공격해야 한다. ②: 대상의 몬스터가 필드에서 벗어났을 경우에 이 카드는 파괴된다. |
|
|
