1 Syntoniseur + 1 monstreEAU non Syntoniseur ou plus Une fois par tour, vous pouvez renvoyer un nombre de votre choix de cartes face recto que vous contrôlez dans la main de leur propriétaire. Pour chaque carte renvoyée dans la main de son propriétaire par cet effet, cette carte gagne 500 points d'ATK jusqu'à la End Phase.
German
1 Empfänger- + 1 oder mehr WASSER Nicht-Empfänger-Monster Einmal pro Spielzug kannst du eine beliebige Anzahl offener Karten, die du kontrollierst, auf die Hände ihrer Besitzer zurückgeben. Für jede Karte, die durch diesen Effekt auf die Hand ihres Besitzers zurückgegeben wird, erhält diese Karte bis zur End Phase 500 ATK.
Italian
1 Tuner + 1 o più mostri ACQUA non-Tuner Una volta per turno, puoi far ritornare un qualsiasi numero di carte scoperte che controlli in mano ai proprietari. Per ogni carta fatta ritornare in mano al proprietario da questo effetto, questa carta guadagna 500 ATK fino alla End Phase.
Portuguese
1 Tuner + 1 ou mais monstros WATER não-Tuner Uma vez por turno, você pode retornar uma quantidade qualquer de cartas viradas para cima que você controla para a mão do dono. Esta carta ganha 500 de ATK para cada carta retornada por esse efeito, até a End Phase deste turno.
Spanish
1 Cantante + 1 o más monstruos de AGUA que no sean Cantantes Una vez por turno, puedes devolver cualquier cantidad de cartas boca arriba que controles a la mano de su dueño. Por cada carta que devuelves a la mano de su dueño por este efecto, esta carta gana 500 ATK hasta la End Phase.
