Une fois par tour, vous pouvez SOIT : ciblez 1 "Commandant Décomposé" que vous contrôlez ; équipez cette carte à la cible, SOIT : déséquipez cette carte et Invoquez-la Spécialement en Position d'Attaque. Tant qu'il est équipé par cet effet, le monstre équipé gagne 500 ATK/DEF. Si le monstre équipé détruit un monstre de l'adversaire au combat : défaussez-lui 1 carte au hasard. (Un monstre ne peut être équipé qu'avec 1 monstre Union à la fois. Si le monstre équipé va être détruit au combat, détruisez cette carte à la place.)
German
Einmal pro Spielzug kannst du entweder: 1 „Zerfallener Anführer“ wählen, den du kontrollierst; rüste das gewählte Ziel mit dieser Karte aus ODER: Diese Karte ausklinken und als Spezialbeschwörung in die Angriffsposition beschwören. Solange ein Monster durch diesen Effekt ausgerüstet ist, erhält es 500 ATK/DEF. Falls das ausgerüstete Monster ein Monster eines Gegners durch Kampf zerstört: Wirf 1 zufällige Karte von seiner Hand ab. (Ein Monster kann nur mit 1 Union-Monster gleichzeitig ausgerüstet sein. Falls das ausgerüstete Monster durch Kampf zerstört würde, zerstöre stattdessen diese Karte.)
Italian
Una volta per turno, puoi: scegli come bersaglio 1 "Comandante Decaduto" che controlli; equipaggia questa carta a quel bersaglio, OPPURE: disequipaggia questa carta ed Evocala Specialmente in Posizione di Attacco. Mentre è equipaggiato da questo effetto, il mostro equipaggiato guadagna 500 ATK/DEF. Se il mostro equipaggiato distrugge un mostro dell'avversario in battaglia: scarta 1 carta a caso dalla sua mano. (Un mostro può essere equipaggiato con 1 solo mostro Unione alla volta. Se il mostro equipaggiato sta per essere distrutto in battaglia, distruggi invece questa carta.)
Portuguese
Uma vez por turno, você pode: escolher 1 "Comandante Decaído" que você controla; equipe este card no alvo, OU: desequipe este card e Invoque-o por Invocação-Especial em Posição de Ataque. Enquanto estiver equipado por este efeito, o monstro equipado ganha 500 de ATK/DEF. Se o monstro equipado destruir um monstro do oponente em batalha: descarte 1 card aleatório da mão dele. (Um monstro só pode ser equipado por 1 monstro União por vez. Se o monstro equipado seria destruído em batalha, em vez disso, destrua este card.)
Spanish
Una vez por turno, puedes: selecciona 1 "Comandante Putrefacto" que controles; equipa esta carta a ese objetivo, O: desequipa esta carta e Invócala de Modo Especial en Posición de Ataque. Mientras esté equipada por este efecto, el monstruo equipado gana 500 ATK/DEF. Si el monstruo equipado destruye a un monstruo del adversario en batalla: descarta 1 carta al azar de su mano. (Un monstruo sólo puede ser equipado con 1 monstruo de Unión a la vez. Si el monstruo equipado fuera a ser destruido en batalla, destruye esta carta en su lugar).
1턴에 1번만 자신의 메인 페이즈에 장착 카드로 취급하여 자신의 "부패한 무장"에 장착, 또는 장착을 해제하고 앞면 공격 표시로 특수 소환할 수 있다. 이 효과로 장착 카드 취급이 되어있을 때만, 장착 몬스터의 공격력/수비력은 500 포인트 올린다. 장착 몬스터가 전투에 의해서 상대 몬스터를 파괴할 때마다, 상대는 패에서 무작위로 카드를 1장 버린다(1장의 몬스터가 장착할 수 있는 유니온은 1장까지. 장착 몬스터가 전투에 의해서 파괴될 경우는, 대신에 이 카드를 파괴한다).
