If you're Tributing a monster on your side of the field that is owned by your opponent, this card can be Normal Summoned with 1 Tribute. Once per turn, you can place 1 A-Counter on a monster on your opponent's side of the field. (If a monster with an A-Counter battles an "Alien" monster, it loses 300 ATK and DEF for each A-Counter during damage calculation only.)
French
Si vous sacrifiez un monstre sur votre Terrain qui appartient à votre adversaire, cette carte peut être Invoquée par Invocation Normale avec 1 sacrifice. Une fois par tour, vous pouvez placer 1 Compteur-A sur un monstre du Terrain de votre adversaire. (Si un monstre avec un Compteur-A combat un monstre qui inclut "Alien" dans son nom de carte, diminuez son ATK et sa DEF de 300 points pour chaque Compteur-A, durant le calcul des dommages uniquement.)
German
Falls du ein Monster von deiner Spielfeldseite als Tribut anbietest, das dein Gegner besitzt, kann diese Karte mit 1 Tribut als Normalbeschwörung beschworen werden. Einmal pro Spielzug kannst du 1 A-Zählmarke auf ein Monster auf der Spielfeldseite deines Gegners legen. (Falls ein Monster mit einer A-Zählmarke gegen ein Monster kämpft, dessen Kartenname "Außerirdische" enthält, verringere nur während der Schadensberechnung seine ATK und DEF um 300 Punkte für jede A-Zählmarke.)
Italian
Se utilizzi come Tributo un mostro sul tuo Terreno il cui proprietario è il tuo avversario, questa carta può essere Evocata tramite Evocazione Normale con 1 Tributo. Una volta per turno, puoi mettere un Segnalino-A su di un mostro sul Terreno del tuo avversario. (Se un mostro con un Segnalino-A combatte un mostro che include "Alieno" nel suo nome, diminuisci i suoi ATK e DEF di 300 punti per ogni Segnalino-A solo durante il calcolo dei danni.)
Portuguese
Se você estiver Tributando um monstro no seu campo que pertence ao seu oponente, este card pode ser Invocado por Invocação-Normal com 1 tributo. Uma vez por turno, você pode colocar 1 A-Counter em um monstro no campo do seu oponente. (Se um monstro com um A-Counter batalha um monstro "Alienígena", ele perde 300 ATK e DEF para cada A-Counter apenas durante o cálculo de dano.)
Spanish
Si estás Sacrificando un monstruo en tu Campo que es propiedad de tu adversario, esta carta puede ser Invocada mediante una Invocación Normal con 1 Sacrificio. Una vez por turno puedes poner 1 Contador "A" en un monstruo en el Campo de tu adversario. (Si un monstruo con Contadores "A" batalla contra un monstruo que incluya "Alienígena" en su nombre, disminuye su ATK y su DEF en 300 puntos por cada Contador "A", sólo durante el cálculo de daño.)
자신 필드 위에 존재하는 원래 주인이 상대의 몬스터를 릴리스할 경우, 이 카드는 릴리스 1장으로 일반 소환할 수 있다. 1턴에 1번만, 상대 필드 위 몬스터 1장에 A 카운터를 1개 놓을 수 있다. A 카운터가 얹힌 몬스터는 "에일리언"이라는 이름이 붙은 몬스터와 전투할 경우, A 카운터 1개당 공격력과 수비력을 300 포인트 내린다.