Tous les monstres "Koa'ki Meiru" face recto que vous contrôlez gagnent 500 points d'ATK. Une fois par tour, durant votre Main Phase, vous pouvez défausser 1 "Noyau d'Énergie Koa'ki Meiru" pour augmenter l'ATK de tous les monstres "Koa'ki Meiru" face recto que vous contrôlez de 1000 points, jusqu'à la End Phase.
German
Alle offenen "Koa'ki Meiru"-Monster, die du kontrollierst, erhalten 500 ATK. Einmal pro Spielzug, während deiner Main Phase, kannst du 1 "Eisenkern von Koa'ki Meiru" abwerfen, um alle offenen "Koa'ki Meiru"-Monster, die du kontrollierst, bis zur End Phase 1000 ATK erhalten zu lassen.
Italian
Tutti i mostri "Koa'ki Meiru" scoperti che controlli guadagnano 500 ATK. Una volta per turno, durante la tua Main Phase, puoi scartare 1 "Nucleo di Ferro di Koa'ki Meiru" per far guadagnare a tutti i mostri "Koa'ki Meiru" scoperti che controlli 1000 ATK, fino alla End Phase.
Portuguese
Todos os monstros "Koa'ki Meiru" virados para cima que você controla ganham 500 de ATK. Uma vez por turno, durante a sua Main Phase, você pode descartar 1 "Iron Core of Koa'ki Meiru" para fazer com que todos os monstros "Koa'ki Meiru" virados para cima que você controla ganhem 1000 de ATK, até a End Phase.
Spanish
Todos los monstruos "Koa'ki Meiru" que controles ganan 500 ATK. Una vez por turno, durante tu Main Phase, puedes descartar 1 "Núcleo de Hierro de Koa'ki Meiru" para hacer que todos los monstruos "Koa'ki Meiru" boca arriba que controles ganen 1000 ATK hasta la End Phase.
이 카드가 필드 위에 존재하는 한, 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 "코아키메일" 이라는 이름이 붙은 모든 몬스터의 공격력은 500포인트 올린다. 또한, 1 턴에 1번, 자신의 메인 페이즈시에 패에서 "코아키메일의 강철핵" 1장을 버리는 것으로, 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 "코아키메일" 이라는 이름이 붙은 모든 몬스터의 공격력은, 엔드 페이즈시까지 1000포인트 올린다.