Sending this card to the Graveyard is a cost to activate the effect to attack twice. Activating this effect starts a chain. This effect does not target.
If “Assault Armor” is equipped to your monster, then after that you Summon another monster, “Assault Armor” remains on the field. The requirement that you control no other monsters only applies to equipping “Assault Armor”.