- When the second series anime was dubbed, the artwork for "Negative Energy Generator" was redrawn to look less demonic. It had the eyeball replaced with an "E". However when it later appeared in the dub, it had a third artwork more like its original Japanese. The English uncut DVDs kept the Japanese artwork.
| Negative Energy Generator|