Card descriptions
|
|---|
|
|
Activez cette carte en payant 800 LP. Une fois par tour, si un monstre "Yosenju" face recto que vous contrôlez est renvoyé à la main (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez cibler 1 carte contrôlée par votre adversaire ; renvoyez-la à la main. Durant votre End Phase, sauf si cet effet a été activé ce tour (et n'a pas été annulé), détruisez cette carte. |
|
|
|---|
|
|
Aktiviere diese Karte, indem du 800 LP zahlst. Einmal pro Spielzug, falls ein offenes „Yosenju“-Monster, das du kontrollierst, auf die Hand zurückgegeben wird (außer während des Damage Steps): Du kannst 1 Karte wählen, die dein Gegner kontrolliert; gib sie auf die Hand zurück. Während deiner End Phase, zerstöre diese Karte, es sei denn, dieser Effekt wurde in diesem Spielzug aktiviert (und nicht annulliert). |
|
|
|---|
|
|
Attiva questa carta pagando 800 LP. Una volta per turno, se un mostro "Yosenju" scoperto che controlli ritorna nella mano (eccetto durante il Damage Step): puoi scegliere come bersaglio 1 carta controllata dal tuo avversario; falla ritornare nella mano. Durante la tua End Phase, a meno che questo effetto sia stato attivato in questo turno (e non sia stato annullato), distruggi questa carta. |
|
|
|---|
|
|
Ative este card ao pagar 800 PV. Uma vez por turno, se um monstro "Yosenju" com a face para cima que você controla voltar para a mão (exceto durante a Etapa de Dano): você pode escolher 1 card que seu oponente controla; devolva-o para a mão. Durante sua Fase Final, exceto se este efeito foi ativado neste turno (e não foi negado), destrua este card. |
|
|
|---|
|
|
Activa esta carta pagando 800 LP. Una vez por turno, si un monstruo "Yosenju" boca arriba que controlas vuelve a la mano (excepto durante el Damage Step): puedes seleccionar 1 carta que controle tu adversario; devuélvela a la mano. Durante tu End Phase, destruye esta carta, a menos que este turno este efecto haya sido activado (y no haya sido negado). |
|
|
|---|
|
|
８００ＬＰを払ってこのカードを発動できる。①：１ターンに１度、自分フィールドの表側表示の「妖仙獣」モンスターが手札に戻った場合、相手フィールドのカード１枚を対象としてこの効果を発動できる。そのカードを持ち主の手札に戻す。②：自分ターンにこのカードの①の効果を適用していない場合、自分エンドフェイズにこのカードは破壊される。 |
|
|
|---|
|
|
800 LP를 지불하고 이 카드를 발동할 수 있다. ① : 1턴에 1번, 자신 필드의 앞면 표시의 "요선수" 몬스터가 패로 되돌아갔을 경우, 상대 필드의 카드 1장을 대상으로 하고 이 효과를 발동할 수 있다. 그 카드를 주인의 패로 되돌린다. ② : 자신 턴에 이 카드의 ①의 효과를 적용하고 있지 않을 경우, 자신 엔드 페이즈에 이 카드는 파괴된다. |
|
|
