Card descriptions
|
|---|
|
Une fois par tour : vous pouvez bannir 1 carte "Métaphysique" depuis votre main, et si vous le faites, piochez 1 carte. Une fois par tour, si votre carte "Métaphysique" en possession de son propriétaire est bannie : appliquez cet effet selon le tour.
●Votre tour : Tous les monstres sur le Terrain (monstres "Métaphysique" exclus) perdent 500 ATK/DEF.
●Le tour de votre adversaire : Changez la position de combat de tous les monstres sur le Terrain (monstres "Métaphysique" exclus). |
|
|
|---|
|
Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 „Metaphys“-Karte von deiner Hand verbannen und falls du dies tust, ziehe 1 Karte. Einmal pro Spielzug, falls deine „Metaphys“-Karte, die ihrem Besitzer gehört, verbannt wird: Wende diesen Effekt an, abhängig davon, wessen Spielzug es ist.
●Dein Spielzug: Alle Monster auf dem Spielfeld verlieren 500 ATK/DEF, außer „Metaphys“-Monstern.
●Spielzug deines Gegners: Ändere die Kampfpositionen aller Monster auf dem Spielfeld, außer denen von „Metaphys“-Monstern. |
|
|
|---|
|
Una volta per turno: puoi bandire 1 carta "Metafisico" dalla tua mano e, se lo fai, pesca 1 carta. Una volta per turno, se una tua carta "Metafisico" sotto il comando del suo proprietario viene bandita: applica questo effetto, a seconda di che turno si sta giocando.
●Tuo turno: Tutti i mostri sul Terreno perdono 500 ATK/DEF, eccetto i mostri "Metafisico".
●Turno dell'avversario: Cambia la posizione di tutti i mostri sul Terreno, eccetto i mostri "Metafisico". |
|
|
|---|
|
Uma vez por turno: você pode banir 1 card "Metafis" da sua mão e, se isso acontecer, compre 1 card. Uma vez por turno, se um card "Metafis" seu em posse do seu dono for banido: aplique este efeito dependendo de quem é o turno.
● Seu turno: Todos os monstros no campo perdem 500 de ATK/DEF, exceto monstros "Metafis".
● Turno do oponente: Mude a posição de batalha de todos os monstros no campo, exceto monstros "Metafis". |
|
|
|---|
|
|
Una vez por turno: puedes desterrar 1 carta "Metaf" en tu mano y, si lo haces, robar 1 carta. Una vez por turno, si tu carta "Metaf" en posesión de su dueño es desterrada: aplica este efecto dependiendo de quién es el turno.
● Tu turno: Todos los monstruos en el Campo pierden 500 ATK/DEF, excepto los monstruos "Metaf". ● Turno del adversario: Cambia las posiciones de batalla de todos los monstruos en el Campo, excepto de los monstruos "Metaf". |
|
|
|---|
|
|
①：１ターンに１度、自分メインフェイズに発動できる。手札から「メタファイズ」カード１枚を除外し、自分はデッキから１枚ドローする。②：１ターンに１度、自分の「メタファイズ」カードが除外された場合に発動する。そのターンによって以下の効果を適用する。●自分ターン：「メタファイズ」モンスター以外のフィールドの全てのモンスターの攻撃力・守備力は５００ダウンする。●相手ターン：「メタファイズ」モンスター以外のフィールドの全てのモンスターの表示形式を変更する。 |
|
|
|---|
|
|
①: 1턴에 1번, 자신 메인 페이즈에 발동할 수 있다. 패에서 "메타파이즈" 카드 1장을 제외하고, 자신은 덱에서 1장 드로우한다. ②: 1턴에 1번, 자신의 "메타파이즈" 카드가 제외되었을 경우에 발동한다. 그 턴에 따라 이하의 효과를 적용한다. ●자신 턴: "메타파이즈" 몬스터 이외의 필드의 모든 몬스터의 공격력 / 수비력은 500 내린다. ●상대 턴: "메타파이즈" 몬스터 이외의 필드의 모든 몬스터의 표시 형식을 변경한다. |
|
|
