Vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte (depuis votre main) en envoyant 3 Cartes Magie/Piège "Formation Feu" face recto que vous contrôlez au Cimetière. Lorsque cette carte est Invoquée Normalement ou Spécialement : vous pouvez Poser 1 Carte Piège "Formation Feu" directement depuis votre Deck. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Confrérie du Poing de Feu - Hirondelle" qu'une fois par tour. Les monstres de Type Bête-Guerrier face recto que vous contrôlez ne peuvent pas être ciblés par des effets de carte de votre adversaire.
German
Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung (von deiner Hand) beschwören, indem du 3 offene „Feuerformation“-Zauber-/Fallenkarten, die du kontrollierst, auf den Friedhof legst. Wenn diese Karte als Normal- oder Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 „Feuerformation“-Fallenkarte direkt von deinem Deck setzen. Du kannst diesen Effekt von „Bruderschaft der Feuerfaust - Schwalbe“ nur einmal pro Spielzug verwenden. Offene Monster vom Typ Ungeheuer-Krieger, die du kontrollierst, können nicht als Ziel für die Karteneffekte deines Gegners gewählt werden.
Italian
Puoi Evocare Specialmente questa carta (dalla tua mano) mandando 3 Carte Magia/Trappola "Formazione di Fuoco" scoperte che controlli al Cimitero. Quando questa carta viene Evocata Normalmente o Specialmente: puoi Posizionare 1 Carta Trappola "Formazione di Fuoco" direttamente dal tuo Deck. Puoi utilizzare questo effetto di "Fratellanza del Pugno di Fuoco - Rondine" una sola volta per turno. I mostri scoperti di Tipo Guerriero-Bestia che controlli non possono essere scelti come bersaglio dagli effetti delle carte del tuo avversario.
Portuguese
Você pode Invocar este card por Invocação-Especial (da sua mão) ao enviar 3 Cards de Magia/Armadilha "Formação de Fogo" com a face para cima que você controla para o Cemitério. Quando este card for Invocado por Invocação-Normal ou Especial: você pode Baixar 1 Card de Armadilha "Formação de Fogo" diretamente do seu Deck. Você só pode usar este efeito de "Irmandade do Punho de Fogo - Andorinha" uma vez por turno. Os monstros do Tipo Besta-Guerreira com a face para cima que você controla não podem ser alvo dos efeitos de card do seu oponente.
Spanish
Puedes Invocar esta carta de Modo Especial (desde tu mano) mandando al Cementerio 3 Cartas Mágicas/de Trampa "Formación de Fuego" boca arriba que controles. Cuando esta carta es Invocada de Modo Normal o Especial: puedes Colocar 1 Carta de Trampa "Formación de Fuego" directamente desde tu Deck. Sólo puedes usar este efecto de "Hermandad del Puño de Fuego - Golondrina" una vez por turno. Los monstruos de Tipo Guerrero-Bestia boca arriba que controles no pueden ser seleccionados por efectos de cartas de tu adversario.
이 카드는 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 "염무"라는 이름이 붙은 마법 / 함정 카드 3장을 묘지로 보내고, 패에서 특수 소환할 수 있다. 이 카드가 일반 소환 / 특수 소환에 성공했을 때, 덱에서 "염무"라는 이름이 붙은 함정 카드 1장을 고르고 자신 필드 위에 세트할 수 있다. "위염성-히엔샤크"의 이 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. 또한, 이 카드가 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 한, 자신 필드 위의 야수전사족 몬스터는 상대의 카드 효과의 대상이 되지 않는다.