Lorsque cette carte est Invoquée Spécialement par l'effet d'un monstre "Poing de Feu" : vous pouvez ajouter 1 monstre "Poing de Feu" depuis votre Deck à votre main. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Confrérie du Poing de Feu - Coq" qu'une fois par tour. Une fois par tour : vous pouvez envoyer 1 Carte Magie/Piège "Formation Feu" face recto que vous contrôlez au Cimetière ; Posez 1 Carte Magie/Piège "Formation Feu" directement depuis votre Deck.
German
Wenn diese Karte durch den Effekt eines „Feuerfaust“-Monsters als Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst deiner Hand 1 „Feuerfaust“-Monster von deinem Deck hinzufügen. Du kannst diesen Effekt von „Bruderschaft der Feuerfaust - Hahn“ nur einmal pro Spielzug verwenden. Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 offene „Feuerformation“-Zauber-/Fallenkarte, die du kontrollierst, auf den Friedhof legen; setze 1 „Feuerformation“-Zauber-/Fallenkarte direkt von deinem Deck.
Italian
Quando questa carta viene Evocata Specialmente dall'effetto di un mostro "Pugno di Fuoco": puoi aggiungere 1 mostro "Pugno di Fuoco" dal tuo Deck alla tua mano. Puoi utilizzare questo effetto di "Fratellanza del Pugno di Fuoco - Gallo" una sola volta per turno. Una volta per turno: puoi mandare al Cimitero 1 Carta Magia/Trappola "Formazione di Fuoco" scoperta che controlli; Posiziona 1 Carta Magia /Trappola "Formazione di Fuoco" direttamente dal tuo Deck.
Portuguese
Quando este card for Invocado por Invocação-Especial pelo efeito de um monstro "Punho de Fogo": você pode adicionar 1 monstro "Punho de Fogo" do seu Deck à sua mão. Você só pode usar este efeito de "Irmandade do Punho de Fogo - Galo" uma vez por turno. Uma vez por turno: você pode enviar 1 Card de Magia/Armadilha "Formação de Fogo" com a face para cima que você controla para o Cemitério; Baixe 1 Card de Magia/Armadilha "Formação de Fogo" diretamente do seu Deck.
Spanish
Cuando esta carta es Invocada de Modo Especial por el efecto de un monstruo "Puño de Fuego": puedes añadir a tu mano, desde tu Deck, 1 monstruo "Puño de Fuego". Sólo puedes usar este efecto de "Hermandad del Puño de Fuego - Gallo" una vez por turno. Una vez por turno: puedes mandar al Cementerio 1 Carta Mágica/de Trampa "Formación de Fuego" boca arriba que controles; Coloca 1 Carta Mágica/de Trampa "Formación de Fuego" directamente desde tu Deck.
이 카드명의 ①의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드가 "염성" 몬스터의 효과로 특수 소환에 성공했을 때에 발동할 수 있다. 덱에서 "염성" 몬스터 1장을 패에 넣는다. ②: 1턴에 1번, 자신 필드의 앞면 표시의 "염무" 마법 / 함정 카드 1장을 묘지로 보내고 발동할 수 있다. 덱에서 "염무" 마법 / 함정 카드 1장을 골라 자신 필드에 세트한다.