Card descriptions
|
|
1 Tuner + 1 or more non-Tuner monsters If you would take damage from a card effect, place 1 Black Feather Counter on this card instead. This card loses 700 ATK for each Black Feather Counter on it. Once per turn: You can remove all Black Feather Counters on this card, then target 1 face-up monster your opponent controls; that target loses 700 ATK for each Black Feather Counter you removed, and if it does, inflict damage to your opponent equal to the ATK lost by this effect. |
|
|
|
1 Syntoniseur + 1 ou plus Monstres non-Syntoniseur Chaque fois que vous preniez dommages causés par un effet de carte, placez 1 Aile Noire compteur sur cette carte à la place. Cette carte perd 700 points d'ATK pour chaque Aile Noire Compteur sur elle. Une fois par tour: vous pouvez supprimer tous les compteurs Aile Noire sur cette carte pour cibler 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire; cette cible perd 700 points d'ATK pour chaque Compteur Aile Noire supprimé, et vous pouvez infliger des dommages à votre adversaire égaux à l'ATK perdue par ce monstre à cause de cet effet. |
|
|
|
1 Regulador + 1 ou mais monstros não-Reguladores Se você sofreria dano de um efeito de card, em vez disso, coloque 1 Marcador de Pena Negra neste card. Este card perde 700 de ATK para cada Marcador de Pena Negra nele. Uma ver por turno: você pode remover todos os Marcadores de Pena Negra neste card e, depois, escolher 1 monstro com a face para cima que seu oponente controla; o alvo perde 700 de ATK para cara Marcador de Pena Negra que você remover e, se isso acontecer, cause dano ao seu oponente igual ao ATK reduzido por este efeito. |
|
|
|
チューナー+チューナー以外のモンスター1体以上 自分がカードの効果によってダメージを受ける場合、代わりにこのカードに黒羽カウンターを1つ置く。このカードの攻撃力は、このカードに乗っている黒羽カウンターの数×700ポイントダウンする。1ターンに1度、このカードに乗っている黒羽カウンターを全て取り除く事で、相手フィールド上に表側表示で存在するモンスター1体の攻撃力を黒羽カウンターの数×700ポイントダウンし、ダウンした数値分のダメージを相手ライフに与える。 |
|
|
|
튜너 + 튜너 이외의 몬스터 1장 이상 자신이 카드의 효과에 의해서 데미지를 받은 경우, 대신에 이 카드에 검은 날개 카운터 1개 놓는다. 이 카드의 공격력은 이 카드에 얹혀 있는 검은 날개 카운터의 수 x 700 포인트를 내린다. 1턴에 1번, 이 카드에 얹혀 있는 검은 날개 카운터를 전부 제거하는 것으로, 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 몬스터 1장의 공격력을 검은 날개 카운터의 수 X 700 포인트 내리고, 내린 수치만큼의 데미지를 상대 라이프에 준다. |
|
|